New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Edom, Moab and the sons of Ammon;
................................................................................
Jeremiah 25:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὴν ιδουμαίαν καὶ τὴν μωαβῖτιν καὶ τοὺς υἱοὺς αμμων
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Idumeae et Moab et filiis Ammon
................................................................................
Jeremías 25:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
a Edom, a Moab y a los hijos de Amón;
................................................................................
Jeremia 25:21 German: Luther (1912)
................................................................................
denen zu Edom, denen zu Moab, den Kindern Ammon;
................................................................................
Jérémie 25:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
A Edom, A Moab, et aux enfants d'Ammon;
................................................................................
耶 利 米 書 25:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 东 、 摩 押 、 亚 扪 人 、
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Edom, and Moab, and the children of Ammon,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Edom, and Moab, and the children of Ammon,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
Edom, and Moab, and the children of Ammon;
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Edom and Moab and the children of Ammon,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And Edom, and Moab, and the children of Ammon.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Edom, and Moab, and the children of Ammon;
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
Edom, and Moab, and the children of Ammon;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Edom, Moab, and the people of Ammon;
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Edom, and Moab, and the children of Ammon,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Edom, and Moab, and the children of Ammon;
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Edom, and Moab, and the sons of Ammon,
................................................................................
耶 利 米 書 25:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 東 、 摩 押 、 亞 捫 人 、
................................................................................
耶 利 米 書 25:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
並有以東、摩押、亞捫、
................................................................................
耶 利 米 書 25:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
并有以东、摩押、亚扪、
................................................................................
Jérémie 25:21 French: Darby
................................................................................
à Édom, et à Moab, et aux fils d'Ammon;
................................................................................
Jérémie 25:21 French: Martin (1744)
................................................................................
A Edom; et à Moab; et aux enfants de Hammon;
................................................................................
Jérémie 25:21 French: Ostervald (1744)
................................................................................
A Édom, à Moab, et aux enfants d'Ammon;
................................................................................
Jeremia 25:21 German: Luther (1545)
................................................................................
denen von Edom, denen von Moab, den Kindern Ammon;
................................................................................
Jeremia 25:21 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Edom und Moab und die Kinder Ammon; | Jeremia 25:21 Albanian
................................................................................
Edomi, Moabi dhe bijtë e Amonit;
................................................................................
Еремия 25:21 Bulgarian
................................................................................
Едома, Моава и амонците;
................................................................................
Jeremiah 25:21 Croatian Bible
................................................................................
Edom, Moab i sinove Amonove;
................................................................................
Jermiáše 25:21 Czech BKR
................................................................................
Idumejské, i Moábské, i syny Ammon,
................................................................................
Jeremias 25:21 Danish
................................................................................
Edom, Moab og Ammoniterne;
................................................................................
Jeremia 25:21 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Edom, en Moab, en den kinderen Ammons;
................................................................................
Jeremiás 25:21 Hungarian: Karoli
................................................................................
Edomot, Moábot és az Ammon fiait,
................................................................................
Jeremia 25:21 Esperanto
................................................................................
al Edom kaj al Moab kaj al la Amonidoj;
................................................................................
JEREMIA 25:21 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Edomilaisille, Moabilaisille ja Ammonin lapsille,
................................................................................
JEREMIA 25:21 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Edomia, Mooabia ja ammonilaisia;
................................................................................
Jeremiah 25:21 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και την ιδουμαιαν και την μωαβιτιν και τους υιους αμμων
................................................................................
Jeremiah 25:21 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tēn idoumaian kai tēn mōabitin kai tous uious ammōn
................................................................................
kai tEn idoumaian kai tEn mOabitin kai tous uious ammOn
................................................................................
Jeremi 25:21 Haitian Creole Bible
................................................................................
moun peyi Edon, moun peyi Moab ak moun Amon yo,
................................................................................
ﺃﺭﻣﻴﺎء 25:21 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وادوم وموآب وبني عمون ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
את־אדום ואת־מואב ואת־בני עמון׃ ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
אֶת־אֱדֹ֥ום וְאֶת־מֹואָ֖ב וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃ ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
את־אדום ואת־מואב ואת־בני עמון׃ ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
אֶת־אֱדֹום וְאֶת־מֹואָב וְאֶת־בְּנֵי עַמֹּון׃ ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כא את אדום ואת מואב ואת בני עמון ................................................................................ ירמיה 25:21 Hebrew Bible
................................................................................
את אדום ואת מואב ואת בני עמון׃ | Geremia 25:21 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
a Edom, a Moab, e ai figliuoli d’Ammon;
................................................................................
YEREMIA 25:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Edom dan Moab dan bani Ammon;
................................................................................
예레미아 25:21 Korean
................................................................................
두로의 모든 왕과, 시돈의 모든 왕과, 바다 저편 섬의 왕들과,
................................................................................
Jeremijo knyga 25:21 Lithuanian
................................................................................
Edomą, Moabą ir amonitus;
................................................................................
Jeremiah 25:21 Maori
................................................................................
Ma Eroma, ma Moapa, ma nga tama a Amona;
................................................................................
Jeremias 25:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Edom og Moab og Ammons barn
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Edomczyków, i Moabczyków, i synów Ammonowych;
................................................................................
Jeremias 25:21 Portugese Bible
................................................................................
e a Edom, a Moabe, e aos filhos de Amom;
................................................................................
Ieremia 25:21 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Edomului, Moabului, şi copiilor lui Amon;
................................................................................
Иеремия 25:21 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Едома, и Моава, и сыновей Аммоновых,
................................................................................
Иеремия 25:21 Russian koi8r
................................................................................
Едома, и Моава, и сыновей Аммоновых,[]
................................................................................
Jeremías 25:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
a Edom, a Moab y a los hijos de Amón;
................................................................................
Jeremías 25:21 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
A Edom, y Moab, y á los hijos de Ammón;
................................................................................
Jeremías 25:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
a Edom, y a Moab, y a los hijos de Amón;
................................................................................
Jeremías 25:21 Spanish: Modern
................................................................................
A Edom, a Moab, a los hijos de Amón;
................................................................................
Jeremia 25:21 Swedish (1917)
................................................................................
vidare Edom, Moab och Ammons barn;
................................................................................
Jeremiah 25:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang Edom, at ang Moab, at ang mga anak ni Ammon;
................................................................................
Yeremya 25:21 Turkish
................................................................................
Edoma, Moava, Ammona;
................................................................................
Gieâ-reâ-mi 25:21 Vietnamese (1934)
................................................................................
cho Ê-đôm, cho Mô-áp, cho con cái Am-môn;
................................................................................
Geremia 25:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
ad Edom, ed a Moab, ed a’ figliuoli di Ammon;
................................................................................
YEREMIA 25:21 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(25:19)
................................................................................
YEREMIA 25:21 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
kepada Edom, Moab dan bani Amon;
................................................................................
Ammon .......... Children .......... Edom .......... Moab
................................................................................
Ammon .......... Children .......... Edom .......... Moab
................................................................................
Alphabetical: Ammon .......... and .......... Edom .......... Moab .......... of .......... sons .......... the
................................................................................
OT Prophets
................................................................................
............... (Jer. ............... Jere ............... je ............... J ............... Jr) ............... ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J25 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 21
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
