New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
So Hananiah the prophet died in the same year in the seventh month.
................................................................................
Jeremiah 28:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπέθανεν ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo
................................................................................
Jeremías 28:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y murió el profeta Hananías aquel mismo año, en el mes séptimo.
................................................................................
Jeremia 28:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Also starb der Prophet Hananja desselben Jahres im siebenten Monat.
................................................................................
Jérémie 28:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois.
................................................................................
耶 利 米 書 28:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 样 ， 先 知 哈 拿 尼 雅 当 年 七 月 间 就 死 了 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
So death came to Hananiah the prophet the same year, in the seventh month.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And Hananias the prophet died in that year, in the seventh month.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And the prophet Hananiah died in the same year in the seventh month.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
So the prophet Hananiah died in the seventh month of that year.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month.
................................................................................
耶 利 米 書 28:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 樣 ， 先 知 哈 拿 尼 雅 當 年 七 月 間 就 死 了 。
................................................................................
耶 利 米 書 28:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
這樣，在當年七月，哈拿尼雅先知就死了。
................................................................................
耶 利 米 書 28:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
这样，在当年七月，哈拿尼雅先知就死了。
................................................................................
Jérémie 28:17 French: Darby
................................................................................
Et Hanania le prophète mourut cette année-là, au septième mois.
................................................................................
Jérémie 28:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Hanania le prophète mourut cette année-là au septième mois.
................................................................................
Jérémie 28:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, au septième mois.
................................................................................
Jeremia 28:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Also starb der Prophet Hananja desselbigen Jahres im siebenten Monden.
................................................................................
Jeremia 28:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und der Prophet Hananja starb in demselben Jahre im siebten Monat. | Jeremia 28:17 Albanian
................................................................................
Profeti Hananiah vdiq po atë vit, në muajin e shtatë.
................................................................................
Еремия 28:17 Bulgarian
................................................................................
И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец.
................................................................................
Jeremiah 28:17 Croatian Bible
................................................................................
I umrije prorok Hananija te godine u sedmom mjesecu.
................................................................................
Jermiáše 28:17 Czech BKR
................................................................................
I umřel Chananiáš prorok roku toho měsíce sedmého.
................................................................................
Jeremias 28:17 Danish
................................................................................
Og Profeten Hananja døde samme År i den syvende Måned.
................................................................................
Jeremia 28:17 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Alzo stierf de profeet Hananja in datzelfde jaar, in de zevende maand.
................................................................................
Jeremiás 28:17 Hungarian: Karoli
................................................................................
És meghala Hanániás próféta abban az esztendõben, a hetedik hónapban.
................................................................................
Jeremia 28:17 Esperanto
................................................................................
Kaj la profeto HXananja mortis en tiu jaro, en la sepa monato.
................................................................................
JEREMIA 28:17 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja niin propheta Hanania kuoli sinä vuonna, seitsemännellä kuukaudella.
................................................................................
JEREMIA 28:17 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja profeetta Hananja kuoli sinä vuonna, seitsemännessä kuussa.
................................................................................
Jeremiah 28:17 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και απεθανεν εν τω μηνι τω εβδομω
................................................................................
Jeremiah 28:17 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai apethanen en tō mēni tō ebdomō
................................................................................
kai apethanen en tO mEni tO ebdomO
................................................................................
Jeremi 28:17 Haitian Creole Bible
................................................................................
Menm lanne an vre, nan setyèm mwa a, pwofèt Ananya mouri.
................................................................................
ﺃﺭﻣﻴﺎء 28:17 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
فمات حننيا النبي في تلك السنة في الشهر السابع ................................................................................ ירמיה 28:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
וימת חנניה הנביא בשנה ההיא בחדש השביעי׃ ף ................................................................................ ירמיה 28:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיָּ֛מָת חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֑יא בַּחֹ֖דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃ פ ................................................................................ ירמיה 28:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
וימת חנניה הנביא בשנה ההיא בחדש השביעי׃ פ ................................................................................ ירמיה 28:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיָּמָת חֲנַנְיָה הַנָּבִיא בַּשָּׁנָה הַהִיא בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי׃ פ ................................................................................ ירמיה 28:17 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יז וימת חנניה הנביא בשנה ההיא בחדש השביעי {פ} ................................................................................ ירמיה 28:17 Hebrew Bible
................................................................................
וימת חנניה הנביא בשנה ההיא בחדש השביעי׃ | Geremia 28:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E il profeta Anania morì quello stesso anno, nel settimo mese.
................................................................................
YEREMIA 28:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Hata, maka matilah nabi Hananya pada tahun itu juga, bulan yang ketujuh.
................................................................................
예레미아 28:17 Korean
................................................................................
선지자 하나냐가 그 해 칠 월에 죽었더라
................................................................................
Jeremijo knyga 28:17 Lithuanian
................................................................................
Pranašas Hananija mirė tų pačių metų septintą mėnesį.
................................................................................
Jeremiah 28:17 Maori
................................................................................
Na i taua tau ano ka mate a Hanania i te whitu o nga marama.
................................................................................
Jeremias 28:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og profeten Hananja døde i det samme år, i den syvende måned.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I umarł Hananijasz prorok onegoż roku, miesiąca siódmego.
................................................................................
Jeremias 28:17 Portugese Bible
................................................................................
Morreu, pois, Hananias, o profeta, no mesmo ano, no sétimo mês.
................................................................................
Ieremia 28:17 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Şi proorocul Hanania a murit chiar în anul acela, în luna a şaptea.
................................................................................
Иеремия 28:17 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.
................................................................................
Иеремия 28:17 Russian koi8r
................................................................................
И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.[]
................................................................................
Jeremías 28:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y murió el profeta Hananías aquel mismo año, en el mes séptimo.
................................................................................
Jeremías 28:17 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y en el mismo año murió Hananías en el mes séptimo.
................................................................................
Jeremías 28:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y en el mismo año murió Hananías en el mes séptimo.
................................................................................
Jeremías 28:17 Spanish: Modern
................................................................................
En el mismo año, en el mes séptimo, murió Ananías.
................................................................................
Jeremia 28:17 Swedish (1917)
................................................................................
Och samma år, i sjunde månaden, dog profeten Hananja.
................................................................................
Jeremiah 28:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Sa gayo'y namatay si Hananias na propeta ng taon ding yaon sa ikapitong buwan.
................................................................................
Yeremya 28:17 Turkish
................................................................................
Peygamber Hananya o yılın yedinci ayında öldü.
................................................................................
Gieâ-reâ-mi 28:17 Vietnamese (1934)
................................................................................
Cũng năm ấy, tháng bảy, thì tiên tri Ha-na-nia chết.
................................................................................
Geremia 28:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E il profeta Anania morì quello stesso anno, nel settimo mese.
................................................................................
YEREMIA 28:17 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Maka tahun itu juga pada bulan ketujuh, Hananya meninggal.
................................................................................
YEREMIA 28:17 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Maka matilah nabi Hananya dalam tahun itu juga, pada bulan yang ketujuh.
................................................................................
Death .......... Died .......... Dieth .......... Hananiah .......... Hanani'ah .......... Month .......... Prophet .......... Seventh
................................................................................
Death .......... Died .......... Dieth .......... Hananiah .......... Hanani'ah .......... Month .......... Prophet .......... Seventh
................................................................................
Alphabetical: died .......... Hananiah .......... In .......... month .......... of .......... prophet .......... same .......... seventh .......... So .......... that .......... the .......... year
................................................................................
OT Prophets
................................................................................
............... (Jer. ............... Jere ............... je ............... J ............... Jr) ............... ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J28 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 17
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
