Jeremiah 30:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ οὗτοι οἱ λόγοι οὓς ἐλάλησεν κύριος ἐπὶ ισραηλ καὶ ιουδα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam
................................................................................
Jeremías 30:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Estas son las palabras que el SEÑOR habló acerca de Israel y de Judá:
................................................................................
Jeremia 30:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Dies sind aber die Worte, welche der HERR redet von Israel und Juda:
................................................................................
Jérémie 30:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ce sont ici les paroles que l'Eternel a prononcées sur Israël et sur Juda.
................................................................................
耶 利 米 書 30:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 下 是 耶 和 华 论 到 以 色 列 和 犹 大 所 说 的 话 ：
................................................................................
King James Bible
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.

American King James Version
And these are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.

American Standard Version
And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.

Bible in Basic English
And these are the words which the Lord said about Israel and about Judah.

Douay-Rheims Bible
And these are the words that the Lord hath spoken to Israel and to Juda:

Darby Bible Translation
And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah;

English Revised Version
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the message that the LORD spoke about Israel and Judah:

Webster's Bible Translation
And these are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.

World English Bible
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.

Young's Literal Translation
And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah:
................................................................................
耶 利 米 書 30:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 下 是 耶 和 華 論 到 以 色 列 和 猶 大 所 說 的 話 ：
................................................................................
Jérémie 30:4 French: Darby
................................................................................
Et ce sont ici les paroles que l'Éternel a dites touchant Israël et touchant Juda;
................................................................................
Jérémie 30:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Et ce sont ici les paroles que l'Eternel a prononcées touchant Israël, et Juda :
................................................................................
Jérémie 30:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et ce sont ici les paroles que l'Éternel a prononcées pour Israël et Juda;
................................................................................
Jeremia 30:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Dies sind aber die Worte, welche der HERR redet von Israel und Juda.
................................................................................
Jeremia 30:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dies sind die Worte, welche Jehova über Israel und über Juda geredet hat.