Jeremiah 39:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτει τοῦ σεδεκια ἐν τῷ μηνὶ τῷ τετάρτῳ ἐνάτῃ τοῦ μηνὸς ἐρράγη ἡ πόλις

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas
................................................................................
Jeremías 39:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
En el año undécimo de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve días del mes, se abrió brecha en el muro de la ciudad.
................................................................................
Jeremia 39:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Und im elften Jahr Zedekias, am neunten Tage des vierten Monats, brach man in die Stadt;
................................................................................
Jérémie 39:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -
................................................................................
耶 利 米 書 39:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
西 底 家 十 一 年 四 月 初 九 日 ， 城 被 攻 破 。
................................................................................
King James Bible
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

American King James Version
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

American Standard Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)

Bible in Basic English
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the town was broken into:)

Douay-Rheims Bible
And in the eleventh year of Sedecias, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was opened.

Darby Bible Translation
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was broken into;

English Revised Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:)

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year as king, they broke into the city.

Webster's Bible Translation
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

World English Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),

Young's Literal Translation
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;
................................................................................
耶 利 米 書 39:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
西 底 家 十 一 年 四 月 初 九 日 ， 城 被 攻 破 。
................................................................................
Jérémie 39:2 French: Darby
................................................................................
En la onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuvième jour du mois, la brèche fut faite à la ville.
................................................................................
Jérémie 39:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Et la onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuvième jour du mois, il y eut une brèche faite à la ville.
................................................................................
Jérémie 39:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La onzième année de Sédécias, au quatrième mois, le neuvième jour du mois, la brèche fut faite à la ville),
................................................................................
Jeremia 39:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Und im elften Jahr Zedekias, am neunten Tag des vierten Monden, brach man in die Stadt.
................................................................................
Jeremia 39:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
im elften Jahre Zedekias, im vierten Monat, am Neunten des Monats, wurde die Stadt erbrochen),