New International Version
There in the temple of the sun in Egypt he will demolish the sacred pillars and will burn down the temples of the gods of Egypt.'"

New Living Translation
He will break down the sacred pillars standing in the temple of the sun in Egypt, and he will burn down the temples of Egypt's gods.'"

English Standard Version
He shall break the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt, and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.’”

Berean Study Bible
He will demolish the sacred pillars of the temple of the sun in the land of Egypt, and he will burn down the temples of the gods of Egypt.’ ”

New American Standard Bible
"He will also shatter the obelisks of Heliopolis, which is in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he will burn with fire."'"

King James Bible
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

Holman Christian Standard Bible
He will smash the sacred pillars of the sun temple in the land of Egypt and burn down the temples of the Egyptian gods."

International Standard Version
He will shatter the pillars of Heliopolis in the land of Egypt and will burn the temples of the gods of Egypt with fire."'"

NET Bible
He will demolish the sacred pillars in the temple of the sun in Egypt and will burn down the temples of the gods of Egypt."'"

GOD'S WORD® Translation
At Beth Shemesh he will break the monuments in Egypt and burn down the temples of Egypt's gods.'"

Jubilee Bible 2000
He shall also break the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

King James 2000 Bible
He shall break also the sacred pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

American King James Version
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

American Standard Version
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.

Douay-Rheims Bible
And he shall break the statues of the house of the sun, that are in the land of Egypt; and the temples of the gods of Egypt he shall burn with fire.

Darby Bible Translation
And he shall break the pillars of Beth-shemesh, which is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.

English Revised Version
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.

Webster's Bible Translation
He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

World English Bible
He shall also break the pillars of Beth Shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.

Young's Literal Translation
and he hath broken the standing pillars of the house of the sun, that is in the land of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he doth burn with fire.'

Jeremia 43:13 Afrikaans PWL
Hy sal ook die klippilare van die huis van die son (Heliopolis), wat in Mitzrayim is, vergruis en die tempels van die gode van Mitzrayim sal hy met vuur verbrand.”’”

Jeremia 43:13 Albanian
Do të copëtojë gjithashtu shtyllat e shenjta të tempullit të diellit, që ndodhen në vendin e Egjiptit, dhe do t'u vërë flakën tempujve të perëndive të Egjiptit".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 43:13 Arabic: Smith & Van Dyke
ويكسر انصاب بيت شمس التي في ارض مصر ويحرق بيوت آلهة مصر بالنار

Dyr Ierymies 43:13 Bavarian
D Spizsäulnen von n Güptner Sunnentempl zhaut yr, und de Templn von de Güptner Götter äschert yr ein.

Еремия 43:13 Bulgarian
Тоже ще строши обелиските, които са в капището на слънцето, което е в Египетската земя; и ще изгори с огън капищата на египетските богове.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必打碎埃及地伯示麥的柱像，用火焚燒埃及神的廟宇。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必打碎埃及地伯示麦的柱像，用火焚烧埃及神的庙宇。’”

耶 利 米 書 43:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 打 碎 埃 及 地 伯 示 麥 的 柱 像 ， 用 火 焚 燒 埃 及 　 神 的 廟 宇 。

耶 利 米 書 43:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 打 碎 埃 及 地 伯 示 麦 的 柱 像 ， 用 火 焚 烧 埃 及 　 神 的 庙 宇 。

Jeremiah 43:13 Croatian Bible
Porazbijat će spomenike hrama Sunca koji je u Heliopolu, a hramove bogova egipatskih ognjem će spaliti.'

Jermiáše 43:13 Czech BKR
Když poláme sochy Betsemes, kteréž jest v zemi Egyptské, a domy bohů Egyptských popálí ohněm.

Jeremias 43:13 Danish
Han skal nedbryde Stenstøtterne i Bet-Sjemesj og afbrænde Ægyptens Gudehuse.

Jeremia 43:13 Dutch Staten Vertaling
En hij zal de opgerichte beelden van Beth-Semes, hetwelk in Egypteland is, verbreken; en hij zal de huizen der goden van Egypte met vuur verbranden.