New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
against Dibon, Nebo and Beth-diblathaim,
................................................................................
Jeremiah 48:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐπὶ δαιβων καὶ ἐπὶ ναβαυ καὶ ἐπ' οἶκον δεβλαθαιμ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et super Dibon et super Nabo et super domum Deblathaim
................................................................................
Jeremías 48:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
contra Dibón, contra Nebo y contra Bet-deblataim,
................................................................................
Jeremia 48:22 German: Luther (1912)
................................................................................
Dibon, Nebo, Beth-Diblathaim,
................................................................................
Jérémie 48:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Sur Dibon, sur Nebo, sur Beth-Diblathaïm,
................................................................................
耶 利 米 書 48:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
底 本 、 尼 波 、 伯 ． 低 比 拉 太 音 、
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Bethdiblathaim,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And on Dibon, and on Nebo, and on Bethdiblathaim,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And on Dibon, and on Nebo, and on Beth-diblathaim,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And upon Dibon, and upon Nabo, and upon the house of Deblathaim,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim;
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
and upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Dibon, Nebo, Beth Diblathaim,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And on Dibon, and on Nebo, And on Beth-Diblathaim, and on Kirathaim,
................................................................................
耶 利 米 書 48:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
底 本 、 尼 波 、 伯 • 低 比 拉 太 音 、
................................................................................
耶 利 米 書 48:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
底本、尼波、伯．低比拉太音、
................................................................................
耶 利 米 書 48:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
底本、尼波、伯．低比拉太音、
................................................................................
Jérémie 48:22 French: Darby
................................................................................
et sur Dibon, et sur Nebo, et sur Beth-Diblathaïm,
................................................................................
Jérémie 48:22 French: Martin (1744)
................................................................................
Et sur Dibon, et sur Nebo, et sur Bethdiblathajim,
................................................................................
Jérémie 48:22 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Sur Dibon, sur Nébo, sur Beth-Diblathaïm,
................................................................................
Jeremia 48:22 German: Luther (1545)
................................................................................
Dibon, Nebo, Beth-Diblathaim,
................................................................................
Jeremia 48:22 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und über Dibon und über Nebo und über Beth-Diblathaim, | Jeremia 48:22 Albanian
................................................................................
mbi Dibonin, Nebon dhe mbi Beth-Diblathaimin,
................................................................................
Еремия 48:22 Bulgarian
................................................................................
Девон, Нево и Вет-девлатаим,
................................................................................
Jeremiah 48:22 Croatian Bible
................................................................................
nad Dibon, Nebo, Bet Diblatajim,
................................................................................
Jermiáše 48:22 Czech BKR
................................................................................
I na Dibon a Nébo, a na Betdiblataim,
................................................................................
Jeremias 48:22 Danish
................................................................................
Dibon, Nebo, Bet-Diblatajim,
................................................................................
Jeremia 48:22 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En over Dibon, en over Nebo, en over Beth-Diblathaim,
................................................................................
Jeremiás 48:22 Hungarian: Karoli
................................................................................
És Dibonra, Nébóra és Beth-Diblátaimra.
................................................................................
Jeremia 48:22 Esperanto
................................................................................
kontraux Dibon, Nebo, kaj Bet-Diblataim,
................................................................................
JEREMIA 48:22 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Diboniin, Neboon, Betdiblataimiin,
................................................................................
JEREMIA 48:22 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Diibonille, Nebolle ja Beet-Diblataimille,
................................................................................
Jeremiah 48:22 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και επι δαιβων και επι ναβαυ και επ' οικον δεβλαθαιμ
................................................................................
Jeremiah 48:22 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai epi daibōn kai epi nabau kai ep' oikon deblathaim
................................................................................
kai epi daibOn kai epi nabau kai ep' oikon deblathaim
................................................................................
Jeremi 48:22 Haitian Creole Bible
................................................................................
Didon, Nebo ak Bèt-Diblatayim,
................................................................................
ﺃﺭﻣﻴﺎء 48:22 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وعلى ديبون وعلى نبو وعلى بيت دبلاتايم ................................................................................ ירמיה 48:22 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ועל־דיבון ועל־נבו ועל־בית דבלתים׃ ................................................................................ ירמיה 48:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְעַל־דִּיבֹ֣ון וְעַל־נְבֹ֔ו וְעַל־בֵּ֖ית דִּבְלָתָֽיִם׃ ................................................................................ ירמיה 48:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ועל־דיבון ועל־נבו ועל־בית דבלתים׃ ................................................................................ ירמיה 48:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְעַל־דִּיבֹון וְעַל־נְבֹו וְעַל־בֵּית דִּבְלָתָיִם׃ ................................................................................ ירמיה 48:22 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כב ועל דיבון ועל נבו ועל בית דבלתים ................................................................................ ירמיה 48:22 Hebrew Bible
................................................................................
ועל דיבון ועל נבו ועל בית דבלתים׃ | Geremia 48:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
su Dibon, su Nebo, su Beth-Diblathaim,
................................................................................
YEREMIA 48:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan atas Dibon dan atas Nebo dan atas Bait-Dibelatayim,
................................................................................
예레미아 48:22 Korean
................................................................................
디본과 느보와 벧디불라다임과
................................................................................
Jeremijo knyga 48:22 Lithuanian
................................................................................
Dibonui, Nebojui, Bet Diblataimams,
................................................................................
Jeremiah 48:22 Maori
................................................................................
A ki Ripono, ki Nepo, ki Peteripirataima;
................................................................................
Jeremias 48:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og over Dibon og over Nebo og over Bet-Diblata'im
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I na Dybon, i na Nebo, i na Bet Dyblataim,
................................................................................
Jeremias 48:22 Portugese Bible
................................................................................
sobre Dibom, Nebo, e Bete-Diblataim;
................................................................................
Ieremia 48:22 Romanian: Cornilescu
................................................................................
peste Dibon, peste Nebo, peste Bet-Diblataim,
................................................................................
Иеремия 48:22 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и на Дивон и на Нево, и на Бет-Дивлафаим,
................................................................................
Иеремия 48:22 Russian koi8r
................................................................................
и на Дивон и на Нево, и на Бет-Дивлафаим,[]
................................................................................
Jeremías 48:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
contra Dibón, contra Nebo y contra Bet Deblataim,
................................................................................
Jeremías 48:22 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y sobre Dibón, y sobre Nebo, y sobre Beth-diblathaim,
................................................................................
Jeremías 48:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y sobre Dibón, y sobre Nebo, y sobre Bet-diblataim,
................................................................................
Jeremías 48:22 Spanish: Modern
................................................................................
sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet-diblataim;
................................................................................
Jeremia 48:22 Swedish (1917)
................................................................................
över Dibon, Nebo och Bet-Diblataim,
................................................................................
Jeremiah 48:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At sa Dibon, at sa Nebo, at sa Beth-diblathaim,
................................................................................
Yeremya 48:22 Turkish
................................................................................
................................................................................
Gieâ-reâ-mi 48:22 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ði-bôn, Nê-bô, Bết-Ðíp-la-tha-im,
................................................................................
Geremia 48:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e sopra Dibon, e sopra Nebo, e sopra Bet-diblataim;
................................................................................
YEREMIA 48:22 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Dibon, Nebo, Bet-Diblataim,
................................................................................
YEREMIA 48:22 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Dibon, Nebo, Bet-Diblataim,
................................................................................
Beth .......... Diblathaim .......... Dibon .......... Nebo
................................................................................
Beth .......... Diblathaim .......... Dibon .......... Nebo
................................................................................
Alphabetical: against .......... and .......... Beth .......... Beth-diblathaim .......... Diblathaim .......... Dibon .......... Nebo .......... to
................................................................................
OT Prophets
................................................................................
............... (Jer. ............... Jere ............... je ............... J ............... Jr) ............... ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J48 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 22
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
