New International Version
He said to Seraiah, "When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.

New Living Translation
He said to Seraiah, "When you get to Babylon, read aloud everything on this scroll.

English Standard Version
And Jeremiah said to Seraiah: “When you come to Babylon, see that you read all these words,

Berean Study Bible
And Jeremiah said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud,

New American Standard Bible
Then Jeremiah said to Seraiah, "As soon as you come to Babylon, then see that you read all these words aloud,

King James Bible
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

Holman Christian Standard Bible
Jeremiah told Seraiah, "When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.

International Standard Version
Jeremiah told Seraiah, "When you come to Babylon, see that you read all these words,

NET Bible
Then Jeremiah said to Seraiah, "When you arrive in Babylon, make sure you read aloud all these prophecies.

GOD'S WORD® Translation
Jeremiah said to Seraiah, "When you come to Babylon, see that you read all this.

Jubilee Bible 2000
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon and shalt see and shalt read all these things;

King James 2000 Bible
And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, and shall see, and shall read all these words;

American King James Version
And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, and shall see, and shall read all these words;

American Standard Version
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

Douay-Rheims Bible
And Jeremias said to Saraias: When thou shalt come into Babylon, and shalt see, and shalt read all these words,

Darby Bible Translation
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words;

English Revised Version
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

Webster's Bible Translation
And Jeremiah said to Seraiah, When thou shalt come to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

World English Bible
Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith unto Seraiah, 'When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,

Jeremia 51:61 Afrikaans PWL
Toe het Yirmeyahu vir S’rayah gesê: “Sodra jy in Bavel kom, kyk dan dat jy al hierdie woorde hardop lees

Jeremia 51:61 Albanian
Dhe Jeremia i tha Serajahut: "Kur të arrish në Babiloni, ki kujdes t'i lexosh tërë këto fjalë,

ﺃﺭﻣﻴﺎء 51:61 Arabic: Smith & Van Dyke
وقال ارميا لسرايا اذا دخلت الى بابل ونظرت وقرأت كل هذا الكلام

Dyr Ierymies 51:61 Bavarian
Er gsait yn n Sereienn: "Wannst auf Bäbl kimmst, list dös allss vür

Еремия 51:61 Bulgarian
И Еремия рече на Сараия: Когато отидеш у Вавилон, гледай да прочетеш всички тия думи

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶利米對西萊雅說：「你到了巴比倫，務要念這書上的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶利米对西莱雅说：“你到了巴比伦，务要念这书上的话。

耶 利 米 書 51:61 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 利 米 對 西 萊 雅 說 ： 你 到 了 巴 比 倫 務 要 念 這 書 上 的 話 ；

耶 利 米 書 51:61 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 利 米 对 西 莱 雅 说 ： 你 到 了 巴 比 伦 务 要 念 这 书 上 的 话 ；

Jeremiah 51:61 Croatian Bible
Jeremija reče Seraji: Kad dođeš u Babilon, išti prigodu da obznaniš sve ove riječi.

Jermiáše 51:61 Czech BKR
I řekl Jeremiáš Saraiášovi: Když přijdeš do Babylona, a uzříš jej, tedy čti všecka ta slova.

Jeremias 51:61 Danish
og Jeremias sagde til Seraja: »Naar du kommer til Babel og ser Lejlighed dertil, skal du oplæse alle disse Ord

Jeremia 51:61 Dutch Staten Vertaling
En Jeremia zeide tot Seraja: Als gij te Babel komt, zo zult gij zien en lezen al deze woorden;