New International Version
then, free of fault, you will lift up your face; you will stand firm and without fear.

New Living Translation
Then your face will brighten with innocence. You will be strong and free of fear.

English Standard Version
Surely then you will lift up your face without blemish; you will be secure and will not fear.

Berean Study Bible
then indeed you will lift up your face without shame; you will stand firm and unafraid.

New American Standard Bible
"Then, indeed, you could lift up your face without moral defect, And you would be steadfast and not fear.

King James Bible
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Holman Christian Standard Bible
then you will hold your head high, free from fault. You will be firmly established and unafraid.

International Standard Version
Then your confidence will be flawless, and your security will keep you from terror.

NET Bible
For then you will lift up your face without blemish; you will be securely established and will not fear.

GOD'S WORD® Translation
Then you will be able to show your face without being ashamed, and you will be secure and unafraid.

Jubilee Bible 2000
then shalt thou lift up thy face without spot; thou shalt be strongly established and shalt not fear;

King James 2000 Bible
For then shall you lift up your face without spot; yea, you shall be steadfast, and shall not fear:

American King James Version
For then shall you lift up your face without spot; yes, you shall be steadfast, and shall not fear:

American Standard Version
Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Douay-Rheims Bible
Then mayst thou lift up thy face without spot, and thou shalt be steadfast, and shalt not fear.

Darby Bible Translation
Surely then shalt thou lift up thy face without spot, and thou shalt be stedfast and shalt not fear:

English Revised Version
Surely then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

Webster's Bible Translation
For then shalt thou lift up thy face without spot; yes, thou shalt be steadfast, and shalt not fear:

World English Bible
Surely then you shall lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:

Young's Literal Translation
For then thou liftest up thy face from blemish, And thou hast been firm, and fearest not.

Job 11:15 Afrikaans PWL
want dan sal jy dapper wees, ja, jy sal nie bang wees vir spanning nie,

Jobi 11:15 Albanian
atëherë do të mund të lartosh ballin tënd pa njollë, do të jesh i patundur dhe nuk do të kesh frikë,

ﺃﻳﻮﺏ 11:15 Arabic: Smith & Van Dyke
حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.

Dyr Hieb 11:15 Bavarian
Dann kanst fruetig aufschaugn, aan Tadl und Farcht;

Йов 11:15 Bulgarian
Тогава само ще издигнеш лицето си без петно, Да! утвърден ще бъдеш, и няма да се боиш;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時你必仰起臉來，毫無斑點，你也必堅固，無所懼怕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时你必仰起脸来，毫无斑点，你也必坚固，无所惧怕。

約 伯 記 11:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 ， 你 必 仰 起 臉 來 毫 無 斑 點 ； 你 也 必 堅 固 ， 無 所 懼 怕 。

約 伯 記 11:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 ， 你 必 仰 起 脸 来 毫 无 斑 点 ； 你 也 必 坚 固 ， 无 所 惧 怕 。

Job 11:15 Croatian Bible
čisto ćeš čelo moći tad podići, čvrst ćeš biti i bojati se nećeš.

Jobova 11:15 Czech BKR
Tedy jistě pozdvihneš tváři své z poškvrny, a budeš nepohnutý, aniž se báti budeš.

Job 11:15 Danish
ja, da kan du lydefri løfte dit Aasyn og uden at frygte staa fast,

Job 11:15 Dutch Staten Vertaling
Want dan zult gij uw aangezicht opheffen uit de gebreken, en zult vast wezen, en niet vrezen.