New American Standard Bible (©1995)
"He makes priests walk barefoot And overthrows the secure ones.Job 12:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐξαποστέλλων ἱερεῖς αἰχμαλώτους δυνάστας δὲ γῆς κατέστρεψεν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ducit sacerdotes inglorios et optimates subplantat
................................................................................
Job 12:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hace que los sacerdotes anden descalzos y derriba a los que están seguros.
................................................................................
Hiob 12:19 German: Luther (1912)
................................................................................
Er führt die Priester wie einen Raub und bringt zu Fall die Festen.
................................................................................
Job 12:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.
................................................................................
約 伯 記 12:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 把 祭 司 剥 衣 掳 去 ， 又 使 有 能 的 人 倾 败 。
................................................................................
King James Bible
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
American King James Version
He leads princes away spoiled, and overthrows the mighty.
American Standard Version
He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
Bible in Basic English
He makes priests prisoners, overturning those in safe positions;
Douay-Rheims Bible
He leadeth away priests without glory, and overthroweth nobles.
Darby Bible Translation
He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty;
English Revised Version
He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He leads priests away barefoot and misleads those who serve in a temple.
Webster's Bible Translation
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
World English Bible
He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
Young's Literal Translation
Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.
