New International Version They conceive trouble and give birth to evil; their womb fashions deceit." New Living Translation They conceive trouble and give birth to evil. Their womb produces deceit." English Standard Version They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit.” Berean Study Bible They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.” New American Standard Bible "They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception." King James Bible They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. Holman Christian Standard Bible They conceive trouble and give birth to evil; their womb prepares deception. International Standard Version For they conceive mischief and give birth to iniquity; their womb is pregnant with deception." NET Bible They conceive trouble and bring forth evil; their belly prepares deception." GOD'S WORD® Translation They conceive trouble and give birth to evil. Their wombs produce deception." Jubilee Bible 2000 They conceive pain and bring forth iniquity, and their belly meditates deceit. King James 2000 Bible They conceive mischief, and bring forth vanity, and their heart prepares deceit. American King James Version They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit. American Standard Version They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit. Douay-Rheims Bible He hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits. Darby Bible Translation They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit. English Revised Version They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit. Webster's Bible Translation They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. World English Bible They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit." Young's Literal Translation To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit. Job 15:35 Afrikaans PWL Jobi 15:35 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 15:35 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 15:35 Bavarian Йов 15:35 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 15:35 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 15:35 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 15:35 Croatian Bible Jobova 15:35 Czech BKR Job 15:35 Danish Job 15:35 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν γαστρὶ δὲ λήμψεται ὀδύνας, ἀποβήσεται δὲ αὐτῷ κενά, ἡ δὲ κοιλία αὐτοῦ ὑποίσει δόλον. Westminster Leningrad Codex הָרֹ֣ה עָ֭מָל וְיָ֣לֹד אָ֑וֶן וּ֝בִטְנָ֗ם תָּכִ֥ין מִרְמָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 15:35 Hungarian: Karoli Ijob 15:35 Esperanto JOB 15:35 Finnish: Bible (1776) Job 15:35 French: Darby Job 15:35 French: Louis Segond (1910) Job 15:35 French: Martin (1744) Hiob 15:35 German: Modernized Hiob 15:35 German: Luther (1912) Hiob 15:35 German: Textbibel (1899) Giobbe 15:35 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 15:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 15:35 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 15:35 Korean Iob 15:35 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 15:35 Lithuanian Job 15:35 Maori Jobs 15:35 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 15:35 Spanish: La Biblia de las Américas Conciben malicia, dan a luz iniquidad, y en su mente traman engaño. Job 15:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 15:35 Spanish: Reina Valera Gómez Job 15:35 Spanish: Reina Valera 1909 Job 15:35 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 15:35 Bíblia King James Atualizada Português Jó 15:35 Portugese Bible Iov 15:35 Romanian: Cornilescu Иов 15:35 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 15:35 Russian koi8r Job 15:35 Swedish (1917) Job 15:35 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 15:35 Thai: from KJV Eyüp 15:35 Turkish Gioùp 15:35 Vietnamese (1934) |
    |