New American Standard Bible (©1995)
"The pillars of heaven tremble And are amazed at His rebuke.Job 26:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
στῦλοι οὐρανοῦ ἐπετάσθησαν καὶ ἐξέστησαν ἀπὸ τῆς ἐπιτιμήσεως αὐτοῦ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius
................................................................................
Job 26:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan ante su reprensión.
................................................................................
Hiob 26:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Säulen des Himmels zittern und entsetzen sich vor seinem Schelten.
................................................................................
Job 26:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les colonnes du ciel s'ébranlent, Et s'étonnent à sa menace.
................................................................................
約 伯 記 26:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
天 的 柱 子 因 他 的 斥 责 震 动 惊 奇 。
................................................................................
King James Bible
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
American King James Version
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
American Standard Version
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
Bible in Basic English
The pillars of heaven are shaking, and are overcome by his sharp words.
Douay-Rheims Bible
The pillars of heaven tremble, and dread at his beck.
Darby Bible Translation
The pillars of the heavens tremble and are astonished at his rebuke.
English Revised Version
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The pillars of heaven tremble and are astonished when he yells at them.
Webster's Bible Translation
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
World English Bible
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
Young's Literal Translation
Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.
