Job 3:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἢ μετὰ ἀρχόντων ὧν πολὺς ὁ χρυσός οἳ ἔπλησαν τοὺς οἴκους αὐτῶν ἀργυρίου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
aut cum principibus qui possident aurum et replent domos suas argento
................................................................................
Job 3:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
o con príncipes que tenían oro, que llenaban sus casas de plata.
................................................................................
Hiob 3:15 German: Luther (1912)
................................................................................
oder mit den Fürsten, die Gold haben und deren Häuser voll Silber sind.
................................................................................
Job 3:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent d'argent leurs demeures.
................................................................................
約 伯 記 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
或 与 有 金 子 、 将 银 子 装 满 了 房 屋 的 王 子 一 同 安 息 ；
................................................................................
King James Bible
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

American King James Version
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

American Standard Version
Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:

Bible in Basic English
Or with rulers who had gold, and whose houses were full of silver;

Douay-Rheims Bible
Or with princes, that possess gold, and All their houses with silver:

Darby Bible Translation
Or with princes who had gold, who filled their houses with silver;

English Revised Version
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I would be with princes who had gold, who filled their homes with silver.

Webster's Bible Translation
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

World English Bible
or with princes who had gold, who filled their houses with silver:

Young's Literal Translation
Or with princes -- they have gold, They are filling their houses with silver.
................................................................................
約 伯 記 3:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
或 與 有 金 子 、 將 銀 子 裝 滿 了 房 屋 的 王 子 一 同 安 息 ；
................................................................................
Job 3:15 French: Darby
................................................................................
Ou avec les princes qui ont de l'or, qui ont rempli d'argent leurs maisons;
................................................................................
Job 3:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Ou avec les Princes qui ont eu de l'or, [et] qui ont rempli d'argent leurs maisons.
................................................................................
Job 3:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Avec les princes qui ont de l'or, qui remplissent d'argent leurs maisons.
................................................................................
Hiob 3:15 German: Luther (1545)
................................................................................
oder mit den Fürsten, die Gold haben und ihre Häuser voll Silbers sind;
................................................................................
Hiob 3:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
oder mit Fürsten, die Gold hatten, die ihre Häuser mit Silber füllten;