New International Version
but no stranger had to spend the night in the street, for my door was always open to the traveler--

New Living Translation
I have never turned away a stranger but have opened my doors to everyone.

English Standard Version
(the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler),

Berean Study Bible
but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—

New American Standard Bible
"The alien has not lodged outside, For I have opened my doors to the traveler.

King James Bible
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

Holman Christian Standard Bible
No stranger had to spend the night on the street, for I opened my door to the traveler.

International Standard Version
No stranger ever spent the night in the street, because I opened my doors to travelers."

NET Bible
But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler--

GOD'S WORD® Translation
(The visitor never spent the night outside, because I opened my door to the traveler.)

Jubilee Bible 2000
The stranger did not lodge in the street, but I opened my doors to the traveller.

King James 2000 Bible
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler.

American King James Version
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the travelers.

American Standard Version
(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);

Douay-Rheims Bible
The stranger did not stay without, my door was open to the traveller.

Darby Bible Translation
The stranger did not lodge without; I opened my doors to the pathway.

English Revised Version
The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller;

Webster's Bible Translation
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler.

World English Bible
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);

Young's Literal Translation
In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.

Job 31:32 Afrikaans PWL
die vreemdeling het ek nie in die straat laat oornag nie en ek het my deure vir die gas oopgemaak;)

Jobi 31:32 Albanian
në rast se i kam mbuluar mëkatet e mia si Adami, duke e fshehur fajin tim në gji,

ﺃﻳﻮﺏ 31:32 Arabic: Smith & Van Dyke
غريب لم يبت في الخارج. فتحت للمسافر ابوابي.

Dyr Hieb 31:32 Bavarian
Kain Gast gmueß draussn bleibn; d Wandrer lued allweil i ein.

Йов 31:32 Bulgarian
(Чужденецът не нощуваше вън; Отварях вратата си на пътника);

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
（從來我沒有容客旅在街上住宿，卻開門迎接行路的人），

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
（从来我没有容客旅在街上住宿，却开门迎接行路的人），

約 伯 記 31:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 從 來 我 沒 有 容 客 旅 在 街 上 住 宿 ， 卻 開 門 迎 接 行 路 的 人 ； ）

約 伯 記 31:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 从 来 我 没 有 容 客 旅 在 街 上 住 宿 ， 却 开 门 迎 接 行 路 的 人 ； ）

Job 31:32 Croatian Bible
Nikad nije stranac vani noćivao, putniku sam svoja otvarao vrata.

Jobova 31:32 Czech BKR
Nebo vně nenocoval host, dvéře své pocestnému otvíral jsem.

Job 31:32 Danish
nej, den fremmede laa ej ude om Natten, jeg aabned min Dør for Vandringsmænd.

Job 31:32 Dutch Staten Vertaling
De vreemdeling overnachtte niet op de straat; mijn deuren opende ik naar den weg;