Job 31:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οὐχὶ αὐτὸς ὄψεται ὁδόν μου καὶ πάντα τὰ διαβήματά μου ἐξαριθμήσεται

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumerat
................................................................................
Job 31:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿No ve El mis caminos, y cuenta todos mis pasos?
................................................................................
Hiob 31:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?
................................................................................
Job 31:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Dieu n'a-t-il pas connu mes voies? N'a-t-il pas compté tous mes pas?
................................................................................
約 伯 記 31:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
神 岂 不 是 察 看 我 的 道 路 ， 数 点 我 的 脚 步 呢 ？
................................................................................
King James Bible
Doth not he see my ways, and count all my steps?

American King James Version
Does not he see my ways, and count all my steps?

American Standard Version
Doth not he see my ways, And number all my steps?

Bible in Basic English
Does he not see my ways, and are not my steps all numbered?

Douay-Rheims Bible
Doth not he consider my ways, and number all my steps?

Darby Bible Translation
Doth not he see my ways, and number all my steps?

English Revised Version
Doth not he see my ways, and number all my steps?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Doesn't he see my ways and count all my steps?

Webster's Bible Translation
Doth not he see my ways, and count all my steps?

World English Bible
Doesn't he see my ways, and number all my steps?

Young's Literal Translation
Doth not He see my ways, And all my steps number?
................................................................................
約 伯 記 31:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
神 豈 不 是 察 看 我 的 道 路 ， 數 點 我 的 腳 步 呢 ？
................................................................................
Job 31:4 French: Darby
................................................................................
Lui, ne voit-il pas mon chemin, et ne compte-t-il point tous mes pas?
................................................................................
Job 31:4 French: Martin (1744)
................................................................................
N'a-t-il pas vu lui-même mes voies, et n'a-t-il pas compté toutes mes démarches?
................................................................................
Job 31:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ne voit-il pas toute ma conduite, et ne compte-t-il pas tous mes pas?
................................................................................
Hiob 31:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Siehet er nicht meine Wege und zählet alle meine Gänge?
................................................................................
Hiob 31:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Schritte?