Job 32:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ελιους δὲ ὑπέμεινεν δοῦναι ἀπόκρισιν ιωβ ὅτι πρεσβύτεροι αὐτοῦ εἰσιν ἡμέραις

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur
................................................................................
Job 32:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Eliú había esperado para hablar a Job porque los otros eran de más edad que él.
................................................................................
Hiob 32:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn Elihu hatte geharrt, bis daß sie mit Hiob geredet hatten, weil sie älter waren als er.
................................................................................
Job 32:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Comme ils étaient plus âgés que lui, Elihu avait attendu jusqu'à ce moment pour parler à Job.
................................................................................
約 伯 記 32:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 利 户 要 与 约 伯 说 话 ， 就 等 候 他 们 ， 因 为 他 们 比 自 己 年 老 。
................................................................................
King James Bible
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

American King James Version
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

American Standard Version
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.

Bible in Basic English
Now Elihu had kept quiet while Job was talking, because they were older than he;

Douay-Rheims Bible
So Eliu waited while Job was speaking, because they were his elders that were speaking.

Darby Bible Translation
But Elihu had waited till Job had finished speaking, because they were older than he.

English Revised Version
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Elihu waited as they spoke to Job because they were older than he was.

Webster's Bible Translation
Now Elihu had waited till Job had spoken because they were older than he.

World English Bible
Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.

Young's Literal Translation
And Elihu hath waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.
................................................................................
約 伯 記 32:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 利 戶 要 與 約 伯 說 話 ， 就 等 候 他 們 ， 因 為 他 們 比 自 己 年 老 。
................................................................................
Job 32:4 French: Darby
................................................................................
Et Élihu avait attendu que Job eût cessé de parler, parce qu'ils étaient plus avancés en jours que lui.
................................................................................
Job 32:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Or Elihu avait attendu que Job eût parlé, à cause qu'ils étaient tous plus âgés que lui.
................................................................................
Job 32:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Élihu avait attendu pour s'adresser à Job qu'ils eussent parlé, parce qu'ils étaient plus âgés que lui.
................................................................................
Hiob 32:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Denn Elihu hatte geharret, bis daß sie mit Hiob geredet hatten, weil sie älter waren denn er.
................................................................................
Hiob 32:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Aber Elihu hatte auf Hiob gewartet mit Reden, weil jene älter an Jahren (W. an Tagen; so auch v 6) waren als er.