New International Version
he may speak in their ears and terrify them with warnings,

New Living Translation
He whispers in their ears and terrifies them with warnings.

English Standard Version
then he opens the ears of men and terrifies them with warnings,

Berean Study Bible
He opens their ears and terrifies them with warnings

New American Standard Bible
Then He opens the ears of men, And seals their instruction,

King James Bible
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

Holman Christian Standard Bible
He uncovers their ears at that time and terrifies them with warnings,

International Standard Version
That's when he opens the ear of mankind, authenticating his messages to them,

NET Bible
Then he gives a revelation to people, and terrifies them with warnings,

GOD'S WORD® Translation
he opens people's ears and terrifies them with warnings.

Jubilee Bible 2000
then he opens the ears of men and seals their instruction,

King James 2000 Bible
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

American King James Version
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

American Standard Version
Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,

Douay-Rheims Bible
Then he openeth the ears of men, and teaching instructeth them in what they are to learn.

Darby Bible Translation
Then he openeth men's ears, and sealeth their instruction,

English Revised Version
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

Webster's Bible Translation
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

World English Bible
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

Young's Literal Translation
Then He uncovereth the ear of men, And for their instruction sealeth:

Job 33:16 Afrikaans PWL
dan maak Hy die ore van mense oop en verneder hulle volgens hulle rebellie

Jobi 33:16 Albanian
Atëherë ai hap veshët e njerëzve dhe vulos paralajmërimet që u bën,

ﺃﻳﻮﺏ 33:16 Arabic: Smith & Van Dyke
حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم.

Dyr Hieb 33:16 Bavarian
Daa geet yr d Leut an mit dyr Botschaft, däß s so nit weitergeet, sunst kracht s.

Йов 33:16 Bulgarian
Тогава Той отваря ушите на човеците, И запечатва поука в тях,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
開通他們的耳朵，將當受的教訓印在他們心上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
开通他们的耳朵，将当受的教训印在他们心上，

約 伯 記 33:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
開 通 他 們 的 耳 朵 ， 將 當 受 的 教 訓 印 在 他 們 心 上 ，

約 伯 記 33:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
开 通 他 们 的 耳 朵 ， 将 当 受 的 教 训 印 在 他 们 心 上 ，

Job 33:16 Croatian Bible
tad on govori na uho čovjeku i utvarama plaši ga jezivim

Jobova 33:16 Czech BKR
Tehdáž odkrývá ucho lidem, a čemu je učí, to zpečeťuje,

Job 33:16 Danish
da aabner han Menneskers Øre, gør dem angst med Skræmmebilleder

Job 33:16 Dutch Staten Vertaling
Dan openbaart Hij het voor het oor der lieden, en Hij verzegelt hun kastijding;