New International Version
They draw near to the pit, and their life to the messengers of death.

New Living Translation
They are at death's door; the angels of death wait for them.

English Standard Version
His soul draws near the pit, and his life to those who bring death.

Berean Study Bible
He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.

New American Standard Bible
"Then his soul draws near to the pit, And his life to those who bring death.

King James Bible
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.

Holman Christian Standard Bible
He draws near to the Pit, and his life to the executioners.

International Standard Version
His soul is getting close to the Pit; his life is approaching its executioner."

NET Bible
He draws near to the place of corruption, and his life to the messengers of death.

GOD'S WORD® Translation
Their souls approach the pit. Their lives come close to those already dead.

Jubilee Bible 2000
His soul shall draw near to the grave, and his life to those that would bury him.

King James 2000 Bible
Yea, his soul draws near unto the grave, and his life to those who bring death.

American King James Version
Yes, his soul draws near to the grave, and his life to the destroyers.

American Standard Version
Yea, his soul draweth near unto the pit, And his life to the destroyers.

Douay-Rheims Bible
His soul hath drawn near to corruption, and his life to the destroyers.

Darby Bible Translation
And his soul draweth near to the pit, and his life to the destroyers.

English Revised Version
Yea, his soul draweth near unto the pit, and his life to the destroyers.

Webster's Bible Translation
Yes, his soul draweth near to the grave, and his life to the destroyers.

World English Bible
Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.

Young's Literal Translation
And draw near to the pit doth his soul, And his life to those causing death.

Job 33:22 Afrikaans PWL
Ja, hy kom nader aan vernietiging en sy lewe aan die dood.

Jobi 33:22 Albanian
kështu shpirti i tij i afrohet gropës dhe jeta e tij atyre që sjellin vdekjen.

ﺃﻳﻮﺏ 33:22 Arabic: Smith & Van Dyke
وتقرب نفسه الى القبر وحياته الى المميتين.

Dyr Hieb 33:22 Bavarian
Er mueß bald umhin über n Anger, und seiner harrt dyr höltzer Schragn.

Йов 33:22 Bulgarian
Да! душата му се приближава при гроба. И животът му при погубителите,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的靈魂臨近深坑，他的生命近於滅命的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的灵魂临近深坑，他的生命近于灭命的。

約 伯 記 33:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 靈 魂 臨 近 深 坑 ； 他 的 生 命 近 於 滅 命 的 。

約 伯 記 33:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 灵 魂 临 近 深 坑 ； 他 的 生 命 近 於 灭 命 的 。

Job 33:22 Croatian Bible
kad mu se duša približava jami a život njegov boravištu mrtvih.

Jobova 33:22 Czech BKR
A tak bývá blízká hrobu duše jeho, a život jeho smrtelných ran.

Job 33:22 Danish
hans Sjæl kommer Graven nær, hans Liv de dræbende Magter.

Job 33:22 Dutch Staten Vertaling
En zijn ziel nadert ten verderve, en zijn leven tot de dingen, die doden.