New International Version And they will go to others and say, 'I have sinned, I have perverted what is right, but I did not get what I deserved. New Living Translation He will declare to his friends, 'I sinned and twisted the truth, but it was not worth it. English Standard Version He sings before men and says: ‘I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me. Berean Study Bible Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved. New American Standard Bible "He will sing to men and say, 'I have sinned and perverted what is right, And it is not proper for me. King James Bible He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; Holman Christian Standard Bible He will look at men and say, "I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved. International Standard Version "He'll sing to mankind with these words: 'I've sinned. I have twisted what is right. Yet he has not repaid me like I deserve. NET Bible That person sings to others, saying: 'I have sinned and falsified what is right, but I was not punished according to what I deserved. GOD'S WORD® Translation Each one sings in front of other people and says, 'I sinned and did wrong instead of what was right, and it did me no good. Jubilee Bible 2000 He looks upon men, and if any say, I have sinned and perverted that which was right, and it did not profit me; King James 2000 Bible He looks upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; American King James Version He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; American Standard Version He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not: Douay-Rheims Bible He shall look upon men, and shall say : I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved. Darby Bible Translation He will sing before men, and say, I have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me; English Revised Version He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not: Webster's Bible Translation He looketh upon men, and if any shall say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; World English Bible He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it didn't profit me. Young's Literal Translation He looketh on men, and saith, 'I sinned, And uprightness I have perverted, And it hath not been profitable to me. Job 33:27 Afrikaans PWL Jobi 33:27 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 33:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 33:27 Bavarian Йов 33:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 33:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 33:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 33:27 Croatian Bible Jobova 33:27 Czech BKR Job 33:27 Danish Job 33:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἶτα τότε ἀπομέμψεται ἄνθρωπος αὐτὸς ἑαυτῷ λέγων Οἷα συνετέλουν; καὶ οὐκ ἄξια ἤτασέν με ὧν ἥμαρτον. Westminster Leningrad Codex יָשֹׁ֤ר ׀ עַל־אֲנָשִׁ֗ים וַיֹּ֗אמֶר חָ֭טָאתִי וְיָשָׁ֥ר הֶעֱוֵ֗יתִי וְלֹא־שָׁ֥וָה לִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 33:27 Hungarian: Karoli Ijob 33:27 Esperanto JOB 33:27 Finnish: Bible (1776) Job 33:27 French: Darby Job 33:27 French: Louis Segond (1910) Job 33:27 French: Martin (1744) Hiob 33:27 German: Modernized Hiob 33:27 German: Luther (1912) Hiob 33:27 German: Textbibel (1899) Giobbe 33:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 33:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 33:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 33:27 Korean Iob 33:27 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 33:27 Lithuanian Job 33:27 Maori Jobs 33:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 33:27 Spanish: La Biblia de las Américas Cantará él a los hombres y dirá: ``He pecado y pervertido lo que es justo, y no es apropiado para mí. Job 33:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 33:27 Spanish: Reina Valera Gómez Job 33:27 Spanish: Reina Valera 1909 Job 33:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 33:27 Bíblia King James Atualizada Português Jó 33:27 Portugese Bible Iov 33:27 Romanian: Cornilescu Иов 33:27 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 33:27 Russian koi8r Job 33:27 Swedish (1917) Job 33:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 33:27 Thai: from KJV Eyüp 33:27 Turkish Gioùp 33:27 Vietnamese (1934) |
    |