New International Version
to turn them back from the pit, that the light of life may shine on them.

New Living Translation
He rescues them from the grave so they may enjoy the light of life.

English Standard Version
to bring back his soul from the pit, that he may be lighted with the light of life.

Berean Study Bible
to bring back his soul from the Pit, that he may be enlightened with the light of life.

New American Standard Bible
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of life.

King James Bible
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.

Holman Christian Standard Bible
in order to turn him back from the Pit, so he may shine with the light of life.

International Standard Version
to bring back his soul from the Pit; to light him with the light of life."

NET Bible
to turn back his life from the place of corruption, that he may be enlightened with the light of life.

GOD'S WORD® Translation
to turn their souls away from the pit and to enlighten them with the light of life.

Jubilee Bible 2000
to turn back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.

King James 2000 Bible
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of life.

American King James Version
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.

American Standard Version
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.

Douay-Rheims Bible
That he may withdraw their souls from corruption, and enlighten them with the light of the living.

Darby Bible Translation
To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.

English Revised Version
To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.

Webster's Bible Translation
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.

World English Bible
to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.

Young's Literal Translation
To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.

Job 33:30 Afrikaans PWL
om sy lewe terug te bring van vernietiging en om die Lig van die lewe te sien.

Jobi 33:30 Albanian
për të shpëtuar shpirtin e tij nga gropa dhe për ta ndriçuar me dritën e jetës.

ﺃﻳﻮﺏ 33:30 Arabic: Smith & Van Dyke
ليرد نفسه من الحفرة ليستنير بنور الاحياء.

Dyr Hieb 33:30 Bavarian
Sein Seel dyrrött yr aus Verderbnuss und leuchtt iem mit n Liecht von n Löbn.

Йов 33:30 Bulgarian
За да отвърне душата му от рова, Но да се просвети с виделината на живота.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
為要從深坑救回人的靈魂，使他被光照耀與活人一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
为要从深坑救回人的灵魂，使他被光照耀与活人一样。

約 伯 記 33:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
為 要 從 深 坑 救 回 人 的 靈 魂 ， 使 他 被 光 照 耀 ， 與 活 人 一 樣 。

約 伯 記 33:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
为 要 从 深 坑 救 回 人 的 灵 魂 ， 使 他 被 光 照 耀 ， 与 活 人 一 样 。

Job 33:30 Croatian Bible
da dušu njegovu spasi od jame i da mu život svjetlošću obasja.

Jobova 33:30 Czech BKR
Aby odvrátil duši jeho od jámy, a aby osvícen byl světlem živých.

Job 33:30 Danish
for at redde hans Sjæl fra Graven, saa han skuer Livets Lys!

Job 33:30 Dutch Staten Vertaling
Opdat hij zijn ziel afkere van het verderf, en hij verlicht worde met het licht der levenden.