New International Version No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy on you. New Living Translation So you don't need to be afraid of me. I won't come down hard on you. English Standard Version Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you. Berean Study Bible Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you. New American Standard Bible "Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you. King James Bible Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee. Holman Christian Standard Bible Fear of me should not terrify you; the pressure I exert against you will be light. International Standard Version Don't be afraid of me; I'll go easy on you." NET Bible Therefore no fear of me should terrify you, nor should my pressure be heavy on you. GOD'S WORD® Translation You certainly don't need to be terrified of me. I won't put too much pressure on you. Jubilee Bible 2000 Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee. King James 2000 Bible Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy upon you. American King James Version Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy on you. American Standard Version Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee. Douay-Rheims Bible But yet let not my wonder terrify thee, and let not my eloquence be burdensome to thee. Darby Bible Translation Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee. English Revised Version Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my pressure be heavy upon thee. Webster's Bible Translation Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee. World English Bible Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you. Young's Literal Translation Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy. Job 33:7 Afrikaans PWL Jobi 33:7 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 33:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 33:7 Bavarian Йов 33:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 33:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 33:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 33:7 Croatian Bible Jobova 33:7 Czech BKR Job 33:7 Danish Job 33:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐχ ὁ φόβος μού σε στροβήσει, οὐδὲ ἡ χείρ μου βαρεῖα ἔσται ἐπὶ σοί. Westminster Leningrad Codex הִנֵּ֣ה אֵ֭מָתִי לֹ֣א תְבַעֲתֶ֑ךָּ וְ֝אַכְפִּ֗י עָלֶ֥יךָ לֹא־יִכְבָּֽד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 33:7 Hungarian: Karoli Ijob 33:7 Esperanto JOB 33:7 Finnish: Bible (1776) Job 33:7 French: Darby Job 33:7 French: Louis Segond (1910) Job 33:7 French: Martin (1744) Hiob 33:7 German: Modernized Hiob 33:7 German: Luther (1912) Hiob 33:7 German: Textbibel (1899) Giobbe 33:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 33:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 33:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 33:7 Korean Iob 33:7 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 33:7 Lithuanian Job 33:7 Maori Jobs 33:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 33:7 Spanish: La Biblia de las Américas He aquí, mi temor no te debe espantar, ni mi mano agravarse sobre ti. Job 33:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 33:7 Spanish: Reina Valera Gómez Job 33:7 Spanish: Reina Valera 1909 Job 33:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 33:7 Bíblia King James Atualizada Português Jó 33:7 Portugese Bible Iov 33:7 Romanian: Cornilescu Иов 33:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 33:7 Russian koi8r Job 33:7 Swedish (1917) Job 33:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 33:7 Thai: from KJV Eyüp 33:7 Turkish Gioùp 33:7 Vietnamese (1934) |
    |