New International Version
"People cry out under a load of oppression; they plead for relief from the arm of the powerful.

New Living Translation
"People cry out when they are oppressed. They groan beneath the power of the mighty.

English Standard Version
“Because of the multitude of oppressions people cry out; they call for help because of the arm of the mighty.

Berean Study Bible
Men cry out under great oppression; they plead for relief from the arm of the mighty.

New American Standard Bible
"Because of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help because of the arm of the mighty.

King James Bible
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

Holman Christian Standard Bible
People cry out because of severe oppression; they shout for help because of the arm of the mighty.

International Standard Version
"They cry out because they have many oppressors; they cry for help because the powerful are abusing them.

NET Bible
"People cry out because of the excess of oppression; they cry out for help because of the power of the mighty.

GOD'S WORD® Translation
The weight of oppression makes them cry out. The power of mighty people makes them call for help.

Jubilee Bible 2000
By reason of the great violence they shall call out; they cry out because of the strength of the many.

King James 2000 Bible
Because of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out because of the arm of the mighty.

American King James Version
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

American Standard Version
By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.

Douay-Rheims Bible
By reason of the multitude of oppressions they shall cry out : and shall wail for the violence of the arm of tyrants.

Darby Bible Translation
By reason of the multitude of oppressions they cry; they cry out by reason of the arm of the mighty:

English Revised Version
By reason of the multitude of oppressions they cry out; they cry for help by reason of the arm of the mighty.

Webster's Bible Translation
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

World English Bible
"By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.

Young's Literal Translation
Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty.

Job 35:9 Afrikaans PWL
As gevolg van die menigte van onderdrukkinge skreeu mense en baie roep uit oor onregverdigheid

Jobi 35:9 Albanian
Ngrihet zëri për numrin e madh të shtypjeve, ngrihet zëri për të kërkuar ndihmë për shkak të dhunës së të fuqishmëve;

ﺃﻳﻮﺏ 35:9 Arabic: Smith & Van Dyke
من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.

Dyr Hieb 35:9 Bavarian
Es geit ain, die wo plerrnd und jaemernd, weil s Drangsler druckend: 'Helfio!'.

Йов 35:9 Bulgarian
Поради много угнетения викат [страдалците], Пищят поради насилието на мощните;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「人因多受欺壓就哀求，因受能者的轄制便求救，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“人因多受欺压就哀求，因受能者的辖制便求救，

約 伯 記 35:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 因 多 受 欺 壓 就 哀 求 ， 因 受 能 者 的 轄 制 （ 原 文 是 膀 臂 ） 便 求 救 ，

約 伯 記 35:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 因 多 受 欺 压 就 哀 求 ， 因 受 能 者 的 辖 制 （ 原 文 是 膀 臂 ） 便 求 救 ，

Job 35:9 Croatian Bible
Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moćnika,

Jobova 35:9 Czech BKR
Z množství nátisk trpících, kteréž k tomu přivodí, aby úpěli a křičeli pro ukrutnost povýšených,

Job 35:9 Danish
Man skriger over den megen Vold, raaber om Hjælp mod de mægtiges Arm,

Job 35:9 Dutch Staten Vertaling
Vanwege hun grootheid doen zij de onderdrukten roepen; zij schreeuwen vanwege den arm der groten.