New International Version
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

New Living Translation
And so at last the poor have hope, and the snapping jaws of the wicked are shut.

English Standard Version
So the poor have hope, and injustice shuts her mouth.

Berean Study Bible
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

New American Standard Bible
"So the helpless has hope, And unrighteousness must shut its mouth.

King James Bible
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

Holman Christian Standard Bible
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

International Standard Version
Therefore there is hope for those who are poor, and iniquity shuts its mouth.

NET Bible
Thus the poor have hope, and iniquity shuts its mouth.

GOD'S WORD® Translation
Then the poor have hope while wrongdoing shuts its mouth.

Jubilee Bible 2000
Who is the hope of the poor, and iniquity closes her mouth.

King James 2000 Bible
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

American King James Version
So the poor has hope, and iniquity stops her mouth.

American Standard Version
So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.

Douay-Rheims Bible
And to the needy there shall he hope, but iniquity shall draw in her mouth.

Darby Bible Translation
So the poor hath what he hopeth for, and unrighteousness stoppeth her mouth.

English Revised Version
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

Webster's Bible Translation
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

World English Bible
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

Young's Literal Translation
And there is hope to the poor, And perverseness hath shut her mouth.

Job 5:16 Afrikaans PWL
Daar is versekerde verwagting vir die armes, maar die bose sal sy mond toehou.

Jobi 5:16 Albanian
Kështu ka shpresë për të mjerin, por padrejtësia ia mbyll gojën atij.

ﺃﻳﻮﺏ 5:16 Arabic: Smith & Van Dyke
فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها

Dyr Hieb 5:16 Bavarian
De Minstn hoffend wider neu, und s Unrecht bringt yr zo aynn End.

Йов 5:16 Bulgarian
И така сиромахът има надежда, А устата на беззаконието се запушват.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣，貧寒的人有指望，罪孽之輩必塞口無言。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样，贫寒的人有指望，罪孽之辈必塞口无言。

約 伯 記 5:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 樣 ， 貧 寒 的 人 有 指 望 ， 罪 孽 之 輩 必 塞 口 無 言 。

約 伯 記 5:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 样 ， 贫 寒 的 人 有 指 望 ， 罪 孽 之 辈 必 塞 口 无 言 。

Job 5:16 Croatian Bible
Tako se pokaže nada nevoljniku, i nepravda mora zatvoriti usta.

Jobova 5:16 Czech BKR
Máť zajisté nuzný naději, ale nepravost musí zacpati ústa svá.

Job 5:16 Danish
saa der bliver Haab for den ringe og Ondskaben lukker sin Mund.

Job 5:16 Dutch Staten Vertaling
Zo is voor den arme verwachting; en de boosheid stopt haar mond toe.