Job 6:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἰ βρωθήσεται ἄρτος ἄνευ ἁλός εἰ δὲ καὶ ἔστιν γεῦμα ἐν ῥήμασιν κενοῖς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert mortem
................................................................................
Job 6:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Se come sin sal lo insípido, o hay gusto en la clara del huevo?
................................................................................
Hiob 6:6 German: Luther (1912)
................................................................................
Kann man auch essen, was ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?
................................................................................
Job 6:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf?
................................................................................
約 伯 記 6:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
物 淡 而 无 盐 岂 可 吃 麽 ？ 蛋 青 有 甚 麽 滋 味 呢 ？
................................................................................
King James Bible
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

American King James Version
Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

American Standard Version
Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Bible in Basic English
Will a man take food which has no taste without salt? or is there any taste in the soft substance of purslain?

Douay-Rheims Bible
Or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? or can a man taste that which when tasted bringeth death?

Darby Bible Translation
Shall that which is insipid be eaten without salt? Is there any taste in the white of an egg?

English Revised Version
Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Is tasteless food eaten without salt, or is there any flavor in the white of an egg?

Webster's Bible Translation
Can that which is unsavory be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

World English Bible
Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Young's Literal Translation
Eaten is an insipid thing without salt? Is there sense in the drivel of dreams?
................................................................................
約 伯 記 6:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
物 淡 而 無 鹽 豈 可 吃 麼 ？ 蛋 青 有 甚 麼 滋 味 呢 ？
................................................................................
Job 6:6 French: Darby
................................................................................
Ce qui est insipide, le mange-t-on sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d'un oeuf?
................................................................................
Job 6:6 French: Martin (1744)
................................................................................
Mangera-t-on sans sel ce qui est fade? trouvera-t-on de la saveur dans le blanc d'un œuf?
................................................................................
Job 6:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mange-t-on sans sel ce qui est fade? Trouve-t-on du goût dans un blanc d'œuf?
................................................................................
Hiob 6:6 German: Luther (1545)
................................................................................
Kann man auch essen, das ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?
................................................................................
Hiob 6:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Wird Fades, Salzloses gegessen? Oder ist Geschmack im Eiweiß? (And.: im Burzelkrautschleim)