Job 8:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μὴ θάλλει πάπυρος ἄνευ ὕδατος ἢ ὑψωθήσεται βούτομον ἄνευ πότου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua
................................................................................
Job 8:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Puede crecer el papiro sin cenagal? ¿Puede el junco crecer sin agua?
................................................................................
Hiob 8:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Kann auch ein Rohr aufwachsen, wo es nicht feucht steht? oder Schilf wachsen ohne Wasser?
................................................................................
Job 8:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité?
................................................................................
約 伯 記 8:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
蒲 草 没 有 泥 岂 能 发 长 ？ 芦 荻 没 有 水 岂 能 生 发 ？
................................................................................
King James Bible
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

American King James Version
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

American Standard Version
Can the rush grow up without mire? Can the flag grow without water?

Bible in Basic English
Will the river-plant come up in its pride without wet earth? will the grass get tall without water?

Douay-Rheims Bible
Can the rush be green without moisture? or a sedge-bush grow without water?

Darby Bible Translation
Doth the papyrus shoot up without mire? doth the reed-grass grow without water?

English Revised Version
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Can papyrus grow up where there is no swamp? Can rushes grow tall without water?

Webster's Bible Translation
Can the rush grow without mire? can the flag grow without water?

World English Bible
"Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?

Young's Literal Translation
'Doth a rush wise without mire? A reed increase without water?
................................................................................
約 伯 記 8:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
蒲 草 沒 有 泥 豈 能 發 長 ？ 蘆 荻 沒 有 水 豈 能 生 發 ？
................................................................................
Job 8:11 French: Darby
................................................................................
Le papyrus s'élève-t-il où il n'y a pas de marais? Le roseau croît-il sans eau?
................................................................................
Job 8:11 French: Martin (1744)
................................................................................
Le jonc montera-t-il sans qu'il y ait du limon? l'herbe des marais croîtra-t-elle sans eau?
................................................................................
Job 8:11 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le roseau croît-il hors des marais, et le jonc pousse-t-il sans eau?
................................................................................
Hiob 8:11 German: Luther (1545)
................................................................................
Kann auch das Schilf aufwachsen, wo es nicht feucht stehet, oder Gras wachsen ohne Wasser?
................................................................................
Hiob 8:11 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Schießt Papierschilf auf, wo kein Sumpf ist? wächst Riedgras empor ohne Wasser?