New International Version Declare a holy fast; call a sacred assembly. Summon the elders and all who live in the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD. New Living Translation Announce a time of fasting; call the people together for a solemn meeting. Bring the leaders and all the people of the land into the Temple of the LORD your God, and cry out to him there. English Standard Version Consecrate a fast; call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD. Berean Study Bible Consecrate a fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD. New American Standard Bible Consecrate a fast, Proclaim a solemn assembly; Gather the elders And all the inhabitants of the land To the house of the LORD your God, And cry out to the LORD. King James Bible Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD, Holman Christian Standard Bible Announce a sacred fast; proclaim an assembly! Gather the elders and all the residents of the land at the house of the LORD your God, and cry out to the LORD. International Standard Version Set apart time for a fast! Call a solemn assembly! Gather the elders and everyone living in the land to the Temple of the LORD your God, and cry out to the LORD!" NET Bible Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the temple of the LORD your God, and cry out to the LORD. GOD'S WORD® Translation Schedule a time to fast! Call for an assembly! Gather the leaders and everyone who lives in the land. Bring them to the temple of the LORD your God, and cry to the LORD for help. Jubilee Bible 2000 Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the earth into the house of the LORD your God and cry unto the LORD. King James 2000 Bible Sanctify you a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD. American King James Version Sanctify you a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry to the LORD, American Standard Version Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah. Douay-Rheims Bible Sanctify ye a fast, call an assembly; gather together the ancients, all the inhabitants of the land into the house of your God: and cry ye to the Lord: Darby Bible Translation Hallow a fast, proclaim a solemn assembly, gather the elders, [and] all the inhabitants of the land to the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah. English Revised Version Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men and all the inhabitants of the land unto the house of the LORD your God, and cry unto the LORD. Webster's Bible Translation Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry to the LORD, World English Bible Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh. Young's Literal Translation Sanctify a fast, proclaim a restraint, Gather the elders -- all the inhabitants of the land, Into the house of Jehovah your God, Joël 1:14 Afrikaans PWL Joeli 1:14 Albanian ﻳﻮﺋﻴﻞ 1:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Joheel 1:14 Bavarian Иоил 1:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 珥 書 1:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 珥 書 1:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Joel 1:14 Croatian Bible Joele 1:14 Czech BKR Joel 1:14 Danish Joël 1:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἁγιάσατε νηστείαν, κηρύξατε θεραπείαν, συναγάγετε πρεσβυτέρους, πάντας κατοικοῦντας γῆν εἰς οἶκον θεοῦ ὑμῶν, καὶ κεκράξατε πρὸς Κύριον ἐκτενῶς Westminster Leningrad Codex קַדְּשׁוּ־צֹום֙ קִרְא֣וּ עֲצָרָ֔ה אִסְפ֣וּ זְקֵנִ֗ים כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ בֵּ֖ית יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְזַעֲק֖וּ אֶל־יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jóel 1:14 Hungarian: Karoli Joel 1:14 Esperanto JOOEL 1:14 Finnish: Bible (1776) Joël 1:14 French: Darby Joël 1:14 French: Louis Segond (1910) Joël 1:14 French: Martin (1744) Joel 1:14 German: Modernized Joel 1:14 German: Luther (1912) Joel 1:14 German: Textbibel (1899) Gioele 1:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Gioele 1:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOEL 1:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 요엘 1:14 Korean Ioel 1:14 Latin: Vulgata Clementina Joelio knyga 1:14 Lithuanian Joel 1:14 Maori Joel 1:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Joel 1:14 Spanish: La Biblia de las Américas Promulgad ayuno, convocad asamblea; congregad a los ancianos y a todos los habitantes de la tierra en la casa del SEÑOR vuestro Dios, y clamad al SEÑOR. Joel 1:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Joel 1:14 Spanish: Reina Valera Gómez Joel 1:14 Spanish: Reina Valera 1909 Joel 1:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Joel 1:14 Bíblia King James Atualizada Português Joel 1:14 Portugese Bible Ioel 1:14 Romanian: Cornilescu Иоиль 1:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иоиль 1:14 Russian koi8r Joel 1:14 Swedish (1917) Joel 1:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยเอล 1:14 Thai: from KJV Yoel 1:14 Turkish Gioâ-eân 1:14 Vietnamese (1934) |
    |