New International Version Has not the food been cut off before our very eyes-- joy and gladness from the house of our God? New Living Translation Our food disappears before our very eyes. No joyful celebrations are held in the house of our God. English Standard Version Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God? Berean Study Bible Has not the food been cut off before our very eyes—joy and gladness from the house of our God? New American Standard Bible Has not food been cut off before our eyes, Gladness and joy from the house of our God? King James Bible Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God? Holman Christian Standard Bible Hasn't the food been cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God? International Standard Version Isn't our food supply cut off right in front of us, along with joy and gladness from the Temple of our God? NET Bible Our food has been cut off right before our eyes! There is no longer any joy or gladness in the temple of our God! GOD'S WORD® Translation Food disappears right before our eyes. Happiness and rejoicing disappear from our God's temple. Jubilee Bible 2000 Is not the food cut off before our eyes, the joy and the gladness from the house of our God? King James 2000 Bible Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God? American King James Version Is not the meat cut off before our eyes, yes, joy and gladness from the house of our God? American Standard Version Is not the food cut off before our eyes, yea , joy and gladness from the house of our God? Douay-Rheims Bible Is not your food cut off before your eyes, joy and gladness from the house of our God? Darby Bible Translation Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God? English Revised Version Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God? Webster's Bible Translation Is not the food cut off before our eyes, and joy and gladness from the house of our God? World English Bible Isn't the food cut off before our eyes; joy and gladness from the house of our God? Young's Literal Translation Is not before our eyes food cut off? From the house of our God joy and rejoicing? Joël 1:16 Afrikaans PWL Joeli 1:16 Albanian ﻳﻮﺋﻴﻞ 1:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Joheel 1:16 Bavarian Иоил 1:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 珥 書 1:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 珥 書 1:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Joel 1:16 Croatian Bible Joele 1:16 Czech BKR Joel 1:16 Danish Joël 1:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν βρώματα ἐξωλεθρεύθη, ἐξ οἴκου θεοῦ ὑμῶν εὐφροσύνη καὶ χαρά. Westminster Leningrad Codex הֲלֹ֛וא נֶ֥גֶד עֵינֵ֖ינוּ אֹ֣כֶל נִכְרָ֑ת מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵ֖ינוּ שִׂמְחָ֥ה וָגִֽיל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jóel 1:16 Hungarian: Karoli Joel 1:16 Esperanto JOOEL 1:16 Finnish: Bible (1776) Joël 1:16 French: Darby Joël 1:16 French: Louis Segond (1910) Joël 1:16 French: Martin (1744) Joel 1:16 German: Modernized Joel 1:16 German: Luther (1912) Joel 1:16 German: Textbibel (1899) Gioele 1:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Gioele 1:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOEL 1:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 요엘 1:16 Korean Ioel 1:16 Latin: Vulgata Clementina Joelio knyga 1:16 Lithuanian Joel 1:16 Maori Joel 1:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Joel 1:16 Spanish: La Biblia de las Américas ¿No ha sido suprimido el alimento de delante de nuestros ojos, y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios? Joel 1:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Joel 1:16 Spanish: Reina Valera Gómez Joel 1:16 Spanish: Reina Valera 1909 Joel 1:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Joel 1:16 Bíblia King James Atualizada Português Joel 1:16 Portugese Bible Ioel 1:16 Romanian: Cornilescu Иоиль 1:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иоиль 1:16 Russian koi8r Joel 1:16 Swedish (1917) Joel 1:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยเอล 1:16 Thai: from KJV Yoel 1:16 Turkish Gioâ-eân 1:16 Vietnamese (1934) |
    |