New International Version Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation. New Living Translation Tell your children about it in the years to come, and let your children tell their children. Pass the story down from generation to generation. English Standard Version Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation. Berean Study Bible Tell it to your children; let your children tell it to their children, and their children to the next generation. New American Standard Bible Tell your sons about it, And let your sons tell their sons, And their sons the next generation. King James Bible Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. Holman Christian Standard Bible Tell your children about it, and let your children tell their children, and their children the next generation. International Standard Version Pass it on to your children, and from your children to their children, and from their children to the following generation. NET Bible Tell your children about it, have your children tell their children, and their children the following generation. GOD'S WORD® Translation Tell your children about it. Have your children tell their children. Have your grandchildren tell their children. Jubilee Bible 2000 Tell your sons of it, and let your sons tell their sons, and their sons another generation. King James 2000 Bible Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. American King James Version Tell you your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. American Standard Version Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. Douay-Rheims Bible Tell ye of this to your children, and let your children tell their children, and their children to another generation. Darby Bible Translation Tell your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation: English Revised Version Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. Webster's Bible Translation Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. World English Bible Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation. Young's Literal Translation Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation. Joël 1:3 Afrikaans PWL Joeli 1:3 Albanian ﻳﻮﺋﻴﻞ 1:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Joheel 1:3 Bavarian Иоил 1:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 珥 書 1:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 珥 書 1:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Joel 1:3 Croatian Bible Joele 1:3 Czech BKR Joel 1:3 Danish Joël 1:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὑπὲρ αὐτῶν τοῖς τέκνοις ὑμῶν διηγήσασθε, καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν τοῖς τέκνοις αὐτῶν, καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν εἰς γενεὰν ἑτέραν. Westminster Leningrad Codex עָלֶ֖יהָ לִבְנֵיכֶ֣ם סַפֵּ֑רוּ וּבְנֵיכֶם֙ לִבְנֵיהֶ֔ם וּבְנֵיהֶ֖ם לְדֹ֥ור אַחֵֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jóel 1:3 Hungarian: Karoli Joel 1:3 Esperanto JOOEL 1:3 Finnish: Bible (1776) Joël 1:3 French: Darby Joël 1:3 French: Louis Segond (1910) Joël 1:3 French: Martin (1744) Joel 1:3 German: Modernized Joel 1:3 German: Luther (1912) Joel 1:3 German: Textbibel (1899) Gioele 1:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Gioele 1:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOEL 1:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 요엘 1:3 Korean Ioel 1:3 Latin: Vulgata Clementina Joelio knyga 1:3 Lithuanian Joel 1:3 Maori Joel 1:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Joel 1:3 Spanish: La Biblia de las Américas Contadlo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la siguiente generación. Joel 1:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Joel 1:3 Spanish: Reina Valera Gómez Joel 1:3 Spanish: Reina Valera 1909 Joel 1:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Joel 1:3 Bíblia King James Atualizada Português Joel 1:3 Portugese Bible Ioel 1:3 Romanian: Cornilescu Иоиль 1:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иоиль 1:3 Russian koi8r Joel 1:3 Swedish (1917) Joel 1:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยเอล 1:3 Thai: from KJV Yoel 1:3 Turkish Gioâ-eân 1:3 Vietnamese (1934) |
    |