ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:35 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Pater diligit Filium et omnia dedit in manu eius
................................................................................
Juan 3:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El Padre ama al Hijo y ha entregado todas las cosas en su mano.
................................................................................
Johannes 3:35 German: Luther (1912)
................................................................................
Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben.
................................................................................
Jean 3:35 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le Père aime le Fils, et il a remis toutes choses entre ses mains.
................................................................................
約 翰 福 音 3:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
父 爱 子 ， 已 将 万 有 交 在 他 手 里 。
................................................................................
King James Bible
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

American King James Version
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

American Standard Version
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

Bible in Basic English
The Father has love for the Son and has put all things into his hands.

Douay-Rheims Bible
The Father loveth the Son: and he hath given all things into his hand.

Darby Bible Translation
The Father loves the Son, and has given all things to be in his hand.

English Revised Version
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Father loves his Son and has put everything in his power.

Tyndale New Testament
The father loveth the son, and hath given all things into his hand.

Weymouth New Testament
The Father loves the Son and has entrusted everything to His hands.

Webster's Bible Translation
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

World English Bible
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

Young's Literal Translation
the Father doth love the Son, and all things hath given into his hand;
................................................................................
約 翰 福 音 3:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
父 愛 子 ， 已 將 萬 有 交 在 他 手 裡 。
................................................................................
Jean 3:35 French: Darby
................................................................................
Le Père aime le Fils, et a mis toutes choses entre ses mains.
................................................................................
Jean 3:35 French: Martin (1744)
................................................................................
Le Père aime le Fils, et il lui a donné toutes choses en main.
................................................................................
Jean 3:35 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le Père aime le Fils et a mis toutes choses en sa main.
................................................................................
Johannes 3:35 German: Luther (1545)
................................................................................
Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben.
................................................................................
Johannes 3:35 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben.