New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
................................................................................
Joshua 12:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
βασιλέα ταφουγ βασιλέα οφερ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
rex Thaffua unus rex Afer unus
................................................................................
Josué 12:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
el rey de Tapúa, uno; el rey de Hefer, uno;
................................................................................
Josua 12:17 German: Luther (1912)
................................................................................
der König zu Thappuah, der König zu Hepher, {~}
................................................................................
Josué 12:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
le roi de Tappuach, un; le roi de Hépher, un;
................................................................................
約 書 亞 記 12:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
一 个 是 他 普 亚 王 ， 一 个 是 希 弗 王 ，
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The king of Taphua one, the king of Opher one,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
the king of Tappuah, the king of Hepher,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
................................................................................
World English Bible
................................................................................
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
The king of Tappuah, one; The king of Hepher, one;
................................................................................
約 書 亞 記 12:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
一 個 是 他 普 亞 王 ， 一 個 是 希 弗 王 ，
................................................................................
約 書 亞 記 12:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
一個是他普亞王，一個是希弗王，
................................................................................
約 書 亞 記 12:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
一个是他普亚王，一个是希弗王，
................................................................................
Josué 12:17 French: Darby
................................................................................
le roi de Tappuakh, un; le roi de Hépher, un;
................................................................................
Josué 12:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Un Roi de Tappuah; un Roi de Hépher;
................................................................................
Josué 12:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le roi de Thappuach, le roi de Hépher,
................................................................................
Josua 12:17 German: Luther (1545)
................................................................................
der König zu Tapuah, der König zu Hepher,
................................................................................
Josua 12:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
der König von Tappuach: einer; der König von Hepher: einer; | Jozueu 12:17 Albanian
................................................................................
mbreti i Tapuahut, një; mbreti i Heferit, një;
................................................................................
Исус Навиев 12:17 Bulgarian
................................................................................
тапфуанският цар, един; еферският цар, един;
................................................................................
Joshua 12:17 Croatian Bible
................................................................................
kralj Tapuaha, jedan; heferski kralj, jedan;
................................................................................
Jozue 12:17 Czech BKR
................................................................................
Král Tafua jeden, král Chefer jeden;
................................................................................
Josua 12:17 Danish
................................................................................
Kongen i Tappua een; Kongen i Hefer een;
................................................................................
Jozua 12:17 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De koning van Tappuah, een; de koning van Hefer, een;
................................................................................
Józsué 12:17 Hungarian: Karoli
................................................................................
Tappuáhnak királya egy, Héfernek királya egy;
................................................................................
Josuo 12:17 Esperanto
................................................................................
la regxo de Tapuahx, unu; la regxo de HXefer, unu;
................................................................................
JOOSUA 12:17 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Tapuan kuningas, yksi; Hepherin kuningas, yksi;
................................................................................
JOOSUA 12:17 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Tappuahin kuningas yksi, Heeferin kuningas yksi,
................................................................................
Joshua 12:17 Greek OT: Septuagint
................................................................................
βασιλεα ταφουγ βασιλεα οφερ
................................................................................
Joshua 12:17 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
basilea taphoug basilea opher
................................................................................
basilea taphoug basilea opher
................................................................................
Jozye 12:17 Haitian Creole Bible
................................................................................
wa lavil Tapwach, wa lavil Efè,
................................................................................
ﻳﺸﻮﻉ 12:17 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ملك تفوح واحد. ملك حافر واحد. ................................................................................ יהושע 12:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
מלך תפוח אחד מלך חפר אחד׃ ................................................................................ יהושע 12:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
מֶ֤לֶךְ תַּפּ֙וּחַ֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ חֵ֖פֶר אֶחָֽד׃ ................................................................................ יהושע 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
מלך תפוח אחד מלך חפר אחד׃ ................................................................................ יהושע 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
מֶלֶךְ תַּפּוּחַ אֶחָד מֶלֶךְ חֵפֶר אֶחָד׃ ................................................................................ יהושע 12:17 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יז מלך תפוח {ס} אחד {ס} מלך חפר {ס} אחד {ר} ................................................................................ יהושע 12:17 Hebrew Bible
................................................................................
מלך תפוח אחד מלך חפר אחד׃ | Giosué 12:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
il re di Tappuah, il re di Hefer,
................................................................................
YOSUA 12:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
raja Tapuah seorang, raja Hefer seorang,
................................................................................
여호수아 12:17 Korean
................................................................................
하나는 답부아 왕이요, 하나는 헤벨 왕이요
................................................................................
Jozuës knyga 12:17 Lithuanian
................................................................................
Tapuacho karalius, Hefero karalius,
................................................................................
Joshua 12:17 Maori
................................................................................
Ko te kingi o Tapua tetahi; ko te kingi o Hepere tetahi;
................................................................................
Josvas 12:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
kongen i Tappuah én, kongen i Hefer én,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Król Taffua jeden; król Hefer jeden.
................................................................................
Josué 12:17 Portugese Bible
................................................................................
o rei de Tapua, o rei de Hefer,
................................................................................
Iosua 12:17 Romanian: Cornilescu
................................................................................
împăratul Tapuahului, unul; împăratul Heferului, unul;
................................................................................
Иисус Навин 12:17 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
один царь Таппуаха, один царь Хефера.
................................................................................
Иисус Навин 12:17 Russian koi8r
................................................................................
один царь Таппуаха, один царь Хефера.[]
................................................................................
Josué 12:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
el rey de Tapúa, uno; el rey de Hefer, uno;
................................................................................
Josué 12:17 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
El rey de Tappua, otro: el rey de Hepher, otro:
................................................................................
Josué 12:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
el rey de Tapúa, otro; el rey de Hefer, otro;
................................................................................
Josué 12:17 Spanish: Modern
................................................................................
el rey de Tapúaj, uno; el rey de Hefer, uno;
................................................................................
Josuaé 12:17 Swedish (1917)
................................................................................
konungen i Tappua en, konungen i Hefer en,
................................................................................
Joshua 12:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang hari sa Tappua, isa; ang hari sa Hepher, isa;
................................................................................
Yeşu 12:17 Turkish
................................................................................
Tappuah Kralı, Hefer Kralı,
................................................................................
Gioâ-sueâ 12:17 Vietnamese (1934)
................................................................................
vua Tháp-bu-ách, vua Hê-phe,
................................................................................
Giosué 12:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
un re di Tappua; un re di Hefer;
................................................................................
YOSUA 12:17 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(12:9)
................................................................................
YOSUA 12:17 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
raja negeri Tapuah, satu; raja negeri Hefer, satu;
................................................................................
Hepher .......... Tappuah .......... Tap'puah
................................................................................
Hepher .......... Tappuah .......... Tap'puah
................................................................................
Alphabetical: Hepher .......... king .......... of .......... one .......... Tappuah .......... the
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (Josh. ............... Jos ............... joshua ............... J ............... Js ............... jsh) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J12 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 17
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
