Joshua 13:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ αὕτη ἡ γῆ ἡ καταλελειμμένη ὅρια φυλιστιιμ ὁ γεσιρι καὶ ὁ χαναναῖος

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri
................................................................................
Josué 13:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Esta es la tierra que queda: todos los distritos de los filisteos y todos los de los gesureos;
................................................................................
Josua 13:2 German: Luther (1912)
................................................................................
nämlich alle Kreise der Philister und ganz Gessur,
................................................................................
Josué 13:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens,
................................................................................
約 書 亞 記 13:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
就 是 非 利 士 人 的 全 境 和 基 述 人 的 全 地 。
................................................................................
King James Bible
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

American King James Version
This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

American Standard Version
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

Bible in Basic English
This is the land which is still to be taken: all the country of the Philistines, and all the Geshurites;

Douay-Rheims Bible
To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri.

Darby Bible Translation
This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,

English Revised Version
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The land that is left includes all the districts that belong to the Philistines and Geshur.

Webster's Bible Translation
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

World English Bible
"This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

Young's Literal Translation
This is the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
................................................................................
約 書 亞 記 13:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
就 是 非 利 士 人 的 全 境 和 基 述 人 的 全 地 。
................................................................................
Josué 13:2 French: Darby
................................................................................
C'est ici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tous les Gueshuriens,
................................................................................
Josué 13:2 French: Martin (1744)
................................................................................
C'est ici le pays qui demeure de reste, toutes les contrées des Philistins, et tout Guésuri.
................................................................................
Josué 13:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici le pays qui reste: Tous les districts des Philistins, et tout le territoire des Gueshuriens,
................................................................................
Josua 13:2 German: Luther (1545)
................................................................................
nämlich das ganze Galiläa der Philister und ganz Gessuri,
................................................................................
Josua 13:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Dies ist das Land, das noch übrig ist: alle Bezirke der Philister und das ganze Gesuri;