New International Version
From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).

New Living Translation
From there he went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).

English Standard Version
And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

Berean Study Bible
From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).

New American Standard Bible
Then he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

King James Bible
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

Holman Christian Standard Bible
From there he marched against the inhabitants of Debir whose name used to be Kiriath-sepher,

International Standard Version
Then he went up from there to attack the inhabitants of Debir. (Debir was formerly known as Kiriath-sepher.)

NET Bible
From there he attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)

GOD'S WORD® Translation
From there he marched against the people living in Debir. (In the past Debir was called Kiriath Sepher.)

Jubilee Bible 2000
From there he went up to the inhabitants of Debir, and the name of Debir before was Kirjathsepher.

King James 2000 Bible
And he went up there to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kiriathsepher.

American King James Version
And he went up there to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

American Standard Version
And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

Douay-Rheims Bible
And going up from thence he came to the inhabitants of Dabir, which before was called Cariath-Sepher, that is to say, the city of letters.

Darby Bible Translation
And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.

English Revised Version
And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

Webster's Bible Translation
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

World English Bible
He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

Young's Literal Translation
and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.

Josua 15:15 Afrikaans PWL
Toe het hy daarvandaan opgetrek teen die inwoners van D’vir; nou die naam van D’vir was vroeër Kiryat-Sefer;

Jozueu 15:15 Albanian
Që këtej ai u ngrit kundër banorëve të Debirit (që më parë quhej Kirjath-Sefer).

ﻳﺸﻮﻉ 15:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وصعد من هناك الى سكان دبير وكان اسم دبير قبلا قرية سفر.

Dyr Josen 15:15 Bavarian
Von dort zog yr auf Debir aufhin, was früehers Kiret-Sefer hieß.

Исус Навиев 15:15 Bulgarian
И от там отиде против жителите на Девир (а името на Девир по-напред беше Кириат-сефер).

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又從那裡上去，攻擊底璧的居民，這底璧從前名叫基列西弗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又从那里上去，攻击底璧的居民，这底璧从前名叫基列西弗。

約 書 亞 記 15:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 從 那 裡 上 去 ， 攻 擊 底 璧 的 居 民 。 （ 這 底 璧 從 前 名 叫 基 列 西 弗 。 ）

約 書 亞 記 15:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 从 那 里 上 去 ， 攻 击 底 璧 的 居 民 。 （ 这 底 璧 从 前 名 叫 基 列 西 弗 。 ）

Joshua 15:15 Croatian Bible
Odatle krenu na stanovnike Debira, koji se nekoć zvao Kirjat Sefer.

Jozue 15:15 Czech BKR
A odtud vstoupil k obyvatelům Dabir, kteréž prvé sloulo Kariatsefer.

Josua 15:15 Danish
Derfra drog han op mod Debirs Indbyggere; Debir hed fordum Kirjat-Sefer.

Jozua 15:15 Dutch Staten Vertaling
En van daar toog hij opwaarts tot de inwoners van Debir, (de naam van Debir nu was te voren Kirjath-Sefer).