New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah according to their families.
................................................................................
Joshua 15:20 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αὕτη ἡ κληρονομία φυλῆς υἱῶν ιουδα
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
haec est possessio tribus filiorum Iuda per cognationes suas
................................................................................
Josué 15:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Judá conforme a sus familias.
................................................................................
Josua 15:20 German: Luther (1912)
................................................................................
Dies ist das Erbteil des Stammes der Kinder Juda nach ihren Geschlechtern.
................................................................................
Josué 15:20 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tel fut l'héritage des fils de Juda, selon leurs familles.
................................................................................
約 書 亞 記 15:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 下 是 犹 大 支 派 按 着 宗 族 所 得 的 产 业 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
This is the heritage of the tribe of Judah, by their families.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
This is the possession of the tribe of the children of Juda by their kindreds.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
This is the land inherited by the families of the tribe of Judah.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah, for their families.
................................................................................
約 書 亞 記 15:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 下 是 猶 大 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 產 業 。
................................................................................
約 書 亞 記 15:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
以下是猶大支派按著家族所得的產業。
................................................................................
約 書 亞 記 15:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
以下是犹大支派按着家族所得的产业。
................................................................................
Josué 15:20 French: Darby
................................................................................
C'est ici l'héritage de la tribu des fils de Juda, selon leurs familles.
................................................................................
Josué 15:20 French: Martin (1744)
................................................................................
C'est ici l'héritage de la Tribu des enfants de Juda selon leurs familles.
................................................................................
Josué 15:20 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Tel fut l'héritage de la tribu des enfants de Juda, selon leurs familles.
................................................................................
Josua 15:20 German: Luther (1545)
................................................................................
Dies ist das Erbteil des Stamms der Kinder Juda unter ihren Geschlechtern.
................................................................................
Josua 15:20 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Juda, nach ihren Geschlechtern. | Jozueu 15:20 Albanian
................................................................................
Kjo qe trashëgimia e fisit të bijve të Judës, simbas familjeve të tyre;
................................................................................
Исус Навиев 15:20 Bulgarian
................................................................................
Това е наследството на племето на юдейците според семействата им.
................................................................................
Joshua 15:20 Croatian Bible
................................................................................
To je bila baština plemena sinova Judinih po porodicama njihovim.
................................................................................
Jozue 15:20 Czech BKR
................................................................................
To jest dědictví pokolení synů Juda po čeledech jejich.
................................................................................
Josua 15:20 Danish
................................................................................
Judæernes Stammes Arvelod efter deres Slægter er:
................................................................................
Jozua 15:20 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen.
................................................................................
Józsué 15:20 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ez a Júda fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint.
................................................................................
Josuo 15:20 Esperanto
................................................................................
Jen estas la posedajxo de la tribo de la Jehudaidoj laux iliaj familioj.
................................................................................
JOOSUA 15:20 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Tämä on Juudan lasten sukukunnan perimys, heidän sukuinsa jälkeen.
................................................................................
JOOSUA 15:20 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Tämä on Juudan jälkeläisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa.
................................................................................
Joshua 15:20 Greek OT: Septuagint
................................................................................
αυτη η κληρονομια φυλης υιων ιουδα
................................................................................
Joshua 15:20 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
autē ē klēronomia phulēs uiōn iouda
................................................................................
autE E klEronomia phulEs uiOn iouda
................................................................................
Jozye 15:20 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men tout tè ki te vini pou branch fanmi Jida a. Yo separe l' bay yon pòsyon pou chak fanmi.
................................................................................
ﻳﺸﻮﻉ 15:20 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
هذا نصيب سبط بني يهوذا حسب عشائرهم. ................................................................................ יהושע 15:20 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
זאת נחלת מטה בני־יהודה למשפחתם׃ ................................................................................ יהושע 15:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ ................................................................................ יהושע 15:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
זאת נחלת מטה בני־יהודה למשפחתם׃ ................................................................................ יהושע 15:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי־יְהוּדָה לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ ................................................................................ יהושע 15:20 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כ זאת נחלת מטה בני יהודה--למשפחתם ................................................................................ יהושע 15:20 Hebrew Bible
................................................................................
זאת נחלת מטה בני יהודה למשפחתם׃ | Giosué 15:20 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Questa è l’eredità della tribù dei figliuoli di Giuda, secondo le loro famiglie:
................................................................................
YOSUA 15:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka inilah bahagian pusaka suku bani Yehuda dengan bangsa-bangsanya.
................................................................................
여호수아 15:20 Korean
................................................................................
유다 자손의 지파의 남으로 에돔 경계에 접근한 성읍들은 갑스엘과, 에델과, 야굴과,
................................................................................
Jozuës knyga 15:20 Lithuanian
................................................................................
Šitas yra Judo giminės atskirų šeimų paveldėjimas.
................................................................................
Joshua 15:20 Maori
................................................................................
Ko te wahi tupu tenei o te iwi o nga tama a Hura, o o ratou hapu.
................................................................................
Josvas 15:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Dette er Judas barns stammes arv efter deres ætter:
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Judowych według domów ich.
................................................................................
Josué 15:20 Portugese Bible
................................................................................
Esta é a herança da tribo dos filhos de Judá, segundo as suas famílias.
................................................................................
Iosua 15:20 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Aceasta a fost moştenirea fiilor lui Iuda, după familiile lor.
................................................................................
Иисус Навин 15:20 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Вот удел колена сынов Иудиных, по племенам их:
................................................................................
Иисус Навин 15:20 Russian koi8r
................................................................................
Вот удел колена сынов Иудиных, по племенам их:[]
................................................................................
Josué 15:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Judá conforme a sus familias.
................................................................................
Josué 15:20 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Esta pues es la herencia de las tribu de los hijos de Judá por sus familias.
................................................................................
Josué 15:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Esta pues es la herencia de la tribu de los hijos de Judá por sus familias.
................................................................................
Josué 15:20 Spanish: Modern
................................................................................
Ésta es la heredad de la tribu de los hijos de Judá, según sus clanes.
................................................................................
Josuaé 15:20 Swedish (1917)
................................................................................
Detta var nu Juda barns stams arvedel, efter deras släkter.
................................................................................
Joshua 15:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ito ang mana ng lipi ng mga anak ni Juda ayon sa kanilang mga angkan.
................................................................................
Yeşu 15:20 Turkish
................................................................................
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.
................................................................................
Gioâ-sueâ 15:20 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ðó là sản nghiệp của chi phái Giu-đa, tùy theo những họ hàng của chúng.
................................................................................
Giosué 15:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Quest’è l’eredità della tribù de’ figliuoli di Giuda, secondo le lor nazioni.
................................................................................
YOSUA 15:20 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Berikut ini adalah tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku Yehuda untuk menjadi milik mereka.
................................................................................
YOSUA 15:20 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Inilah milik pusaka suku bani Yehuda menurut kaum-kaum mereka.
................................................................................
Children .......... Clan .......... Heritage .......... Inheritance .......... Judah .......... Tribe
................................................................................
Children .......... Clan .......... Heritage .......... Inheritance .......... Judah .......... Tribe
................................................................................
Alphabetical: according .......... by .......... clan .......... families .......... inheritance .......... is .......... Judah .......... of .......... sons .......... the .......... their .......... This .......... to .......... tribe
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (Josh. ............... Jos ............... joshua ............... J ............... Js ............... jsh) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J15 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 20
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
|
|
