New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
In the hill country: Shamir and Jattir and Socoh,
................................................................................
Joshua 15:48 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐν τῇ ὀρεινῇ σαμιρ καὶ ιεθερ καὶ σωχα
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et in monte Samir et Iether et Soccho
................................................................................
Josué 15:48 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y en la región montañosa: Samir, Jatir, Soco,
................................................................................
Josua 15:48 German: Luther (1912)
................................................................................
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jatthir, Socho,
................................................................................
Josué 15:48 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Dans la montagne: Schamir, Jatthir, Soco,
................................................................................
約 書 亞 記 15:48 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
在 山 地 有 沙 密 、 雅 提 珥 、 梭 哥 、
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh;
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And in the mountain Samir and Jether and Socoth,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Sochoh,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And in the hill country, Shamir, and Jattir, and Socoh;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
In the mountains they gave Judah 11 cities with their villages: Shamir, Jattir, Socoh,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh,
................................................................................
約 書 亞 記 15:48 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
在 山 地 有 沙 密 、 雅 提 珥 、 梭 哥 、
................................................................................
約 書 亞 記 15:48 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
在山地有沙密、雅提珥、梭哥、
................................................................................
約 書 亞 記 15:48 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
在山地有沙密、雅提珥、梭哥、
................................................................................
Josué 15:48 French: Darby
................................................................................
-Et dans la montagne: Shamir, et Jatthir, et Soco,
................................................................................
Josué 15:48 French: Martin (1744)
................................................................................
Et dans la montagne, Samir, Jattir, Soco,
................................................................................
Josué 15:48 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et dans la montagne, Shamir, Jatthir, Soco,
................................................................................
Josua 15:48 German: Luther (1545)
................................................................................
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jattir, Socho,
................................................................................
Josua 15:48 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und im Gebirge: Schamir und Jattir und Soko, | Jozueu 15:48 Albanian
................................................................................
Në zonën malore: Shanoiri, Jatiri dhe Sokohu,
................................................................................
Исус Навиев 15:48 Bulgarian
................................................................................
А в хълместите места: Самир, Ятир, Сохо,
................................................................................
Joshua 15:48 Croatian Bible
................................................................................
A u Gori: Šamir, Jatir, Soko;
................................................................................
Jozue 15:48 Czech BKR
................................................................................
A na horách: Samir, Jeter a Socho;
................................................................................
Josua 15:48 Danish
................................................................................
I Bjerglandet: Sjamir, Jattir, Soko,
................................................................................
Jozua 15:48 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Op het gebergte nu: Samir, en Jatthir, en Socho,
................................................................................
Józsué 15:48 Hungarian: Karoli
................................................................................
A hegységen pedig: Sámír, Jathír és Szókó;
................................................................................
Josuo 15:48 Esperanto
................................................................................
Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo
................................................................................
JOOSUA 15:48 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta vuorella oli: Samir, Jatir, Soko;
................................................................................
JOOSUA 15:48 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja vuoristossa: Saamir, Jattir, Sooko,
................................................................................
Joshua 15:48 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και εν τη ορεινη σαμιρ και ιεθερ και σωχα
................................................................................
Joshua 15:48 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai en tē oreinē samir kai iether kai sōcha
................................................................................
kai en tE oreinE samir kai iether kai sOcha
................................................................................
Jozye 15:48 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men lavil yo te genyen nan mòn yo: Chami, Jati, Soko,
................................................................................
ﻳﺸﻮﻉ 15:48 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وفي الجبل شامير ويتّير وسوكوه ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ובהר שמיר ויתיר ושוכה׃ ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּבָהָ֑ר שָׁמִ֥יר וְיַתִּ֖יר וְשֹׂוכֹֽה׃ ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ובהר שמיר ויתיר ושוכה׃ ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּבָהָר שָׁמִיר וְיַתִּיר וְשֹׂוכֹה׃ ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
מח ובהר--שמיר ויתיר ושוכה ................................................................................ יהושע 15:48 Hebrew Bible
................................................................................
ובהר שמיר ויתיר ושוכה׃ | Giosué 15:48 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Nella contrada montuosa: Shanoir, Iattir, Soco,
................................................................................
YOSUA 15:48 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan di pegunungan adalah Samir dan Yatir dan Sokho,
................................................................................
여호수아 15:48 Korean
................................................................................
단나와, 기럇 산나 곧 드빌과,
................................................................................
Jozuës knyga 15:48 Lithuanian
................................................................................
O kalnyne: Šamyrą, Jatyrą, Sochoją,
................................................................................
Joshua 15:48 Maori
................................................................................
A, o nga maunga, ko Hamiri, ko Iatiri, ko Hokoho,
................................................................................
Josvas 15:48 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og i fjellbygdene: Samir og Jattir og Soko
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A na górze leżą Sam, i Jeter, i Soko;
................................................................................
Josué 15:48 Portugese Bible
................................................................................
E na região montanhosa: Samir, Jatir, Socó,
................................................................................
Iosua 15:48 Romanian: Cornilescu
................................................................................
În munte: Şamir, Iatir, Soco,
................................................................................
Иисус Навин 15:48 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
На горах: Шамир, Иаттир и Сохо,
................................................................................
Иисус Навин 15:48 Russian koi8r
................................................................................
На горах: Шамир, Иаттир и Сохо,[]
................................................................................
Josué 15:48 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y en la región montañosa: Samir, Jatir, Soco,
................................................................................
Josué 15:48 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y en las montañas, Samir, y Jattir, y Succoth,
................................................................................
Josué 15:48 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y en las montañas, Samir, y Jatir, y Soco,
................................................................................
Josué 15:48 Spanish: Modern
................................................................................
En la región montañosa: Samir, Jatir, Soco,
................................................................................
Josuaé 15:48 Swedish (1917)
................................................................................
Och i Bergsbygden: Samir, Jattir, Soko,
................................................................................
Joshua 15:48 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At sa lupaing maburol, Samir, at Jattir, at Soco,
................................................................................
Yeşu 15:48 Turkish
................................................................................
Dağlık bölgede Şamir, Yattir, Soko,
................................................................................
Gioâ-sueâ 15:48 Vietnamese (1934)
................................................................................
Trong miền núi là: Sa-mia, Giạt-thia, Sô-cô,
................................................................................
Giosué 15:48 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E nel monte v’erano queste città: Samir, e Iattir, e Soco;
................................................................................
YOSUA 15:48 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Di daerah pegunungan ada sebelas kota bersama desa-desa di sekitarnya: Samir, Yatir, Sokho, Dana, Kiryat-Sana (yaitu Debir), Anab, Estemoa, Anim, Gosyen, Holon dan Gilo.
................................................................................
YOSUA 15:48 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Lagi di Pegunungan: Samir, Yatir, Sokho,
................................................................................
Country .......... Hill .......... Hill-Country .......... Jattir .......... Mountains .......... Shamir .......... Sochoh .......... Socoh
................................................................................
Country .......... Hill .......... Hill-Country .......... Jattir .......... Mountains .......... Shamir .......... Sochoh .......... Socoh
................................................................................
Alphabetical: and .......... country .......... hill .......... In .......... Jattir .......... Shamir .......... Socoh .......... the
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (Josh. ............... Jos ............... joshua ............... J ............... Js ............... jsh) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J15 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 48
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
