New American Standard Bible (©1995)
and Dannah and Kiriath-sannah (that is, Debir),Joshua 15:49 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ρεννα καὶ πόλις γραμμάτων αὕτη δαβιρ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et Edenna Cariathsenna haec est Dabir
................................................................................
Josué 15:49 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Dana, Quiriat-sana, es decir, Debir,
................................................................................
Josua 15:49 German: Luther (1912)
................................................................................
Danna, Kirjath-Sanna, das ist Debir,
................................................................................
Josué 15:49 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Danna, Kirjath-Sanna, qui est Debir,
................................................................................
約 書 亞 記 15:49 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
大 拿 、 基 列 萨 拿 （ 基 列 萨 拿 就 是 底 璧 ） 、
................................................................................
King James Bible
And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir, American King James Version
And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir, American Standard Version
and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir), Bible in Basic English
And Dannah, and Kiriath-sannah (which is Debir); Douay-Rheims Bible
And Danna and Cariath-senna, this is Dabir : Darby Bible Translation
and Dannah, and Kirjath-sannah, that is, Debir, English Revised Version
and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir); GOD'S WORD® Translation (©1995)
Dannah, Kiriath Sannah (now called Debir), Webster's Bible Translation
And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir, World English Bible
Dannah, Kiriath Sannah (which is Debir), Young's Literal Translation
and Dannah, and Kirjath-Sannah (it is Debir)
................................................................................
約 書 亞 記 15:49 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
大 拿 、 基 列 薩 拿 （ 基 列 薩 拿 就 是 底 璧 ） 、
................................................................................
Josué 15:49 French: Darby
................................................................................
et Danna, et Kiriath-Sanna, qui est Debir,
................................................................................
Josué 15:49 French: Martin (1744)
................................................................................
Danna, Kirjath-sanna, qui est Débir,
................................................................................
Josué 15:49 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Danna, Kirjath-Sanna, qui est Débir,
................................................................................
Josua 15:49 German: Luther (1545)
................................................................................
Danna, Kiriath-Sanna, das ist Debir,
................................................................................
Josua 15:49 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Danna und Kirjath-Sanna, das ist Debir, | Jozueu 15:49 Albanian
................................................................................
Danahu, Kirjath-Sanahu, domethënë Debiri,
................................................................................
Исус Навиев 15:49 Bulgarian
................................................................................
Дана, Кириат-сана (който е Девир),
................................................................................
Joshua 15:49 Croatian Bible
................................................................................
Dana, Kirjat Sefer (to je Debir);
................................................................................
Jozue 15:49 Czech BKR
................................................................................
Danna a město Sanna, jenž jest Dabir;
................................................................................
Josua 15:49 Danish
................................................................................
Danna, Kirjat Sefer, det er Debir,
................................................................................
Jozua 15:49 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Danna, en Kirjath-Sanna, die is Debir,
................................................................................
Józsué 15:49 Hungarian: Karoli
................................................................................
Danna, Kirjáth-Szanna, azaz Debir;
................................................................................
Josuo 15:49 Esperanto
................................................................................
kaj Dana kaj Kirjat-Sana (tio estas Debir)
................................................................................
JOOSUA 15:49 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Danna, KirjatSanna, se on Debir;
................................................................................
JOOSUA 15:49 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Danna, Kirjat-Sanna, se on Debir;
................................................................................
Joshua 15:49 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ρεννα και πολις γραμματων αυτη δαβιρ
................................................................................
Joshua 15:49 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai renna kai polis grammatōn autē dabir
kai renna kai polis grammatOn autE dabir
................................................................................
Jozye 15:49 Haitian Creole Bible
................................................................................
Dana, Kiriyat-Sefè (Koulye a li rele Debi),ﻳﺸﻮﻉ 15:49 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ودنّة وقرية سنّة. هي دبير. ................................................................................ יהושע 15:49 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ודנה וקרית־סנה היא דבר׃ ................................................................................ יהושע 15:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְדַנָּ֥ה וְקִרְיַת־סַנָּ֖ה הִ֥יא דְבִֽר׃ ................................................................................ יהושע 15:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ודנה וקרית־סנה היא דבר׃ ................................................................................ יהושע 15:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְדַנָּה וְקִרְיַת־סַנָּה הִיא דְבִר׃ ................................................................................ יהושע 15:49 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ מט ודנה וקרית סנה היא דבר {ס} ................................................................................ יהושע 15:49 Hebrew Bible ................................................................................ ודנה וקרית סנה היא דבר׃ | Giosué 15:49 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Danna, Kiriath-Sanna, che è Debir,
................................................................................
YOSUA 15:49 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Dana dan Kiryat-Sana, yaitu Debir,
................................................................................
여호수아 15:49 Korean
................................................................................
단나와 기럇 산나 곧 드빌과
................................................................................
Jozuës knyga 15:49 Lithuanian
................................................................................
Daną, Kirjat SanąDebyrą,
................................................................................
Joshua 15:49 Maori
................................................................................
Ko Ranaha, ko Kiriatahana, ara ko Repiri,
................................................................................
Josvas 15:49 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Danna og Kirjat-Sanna, det er Debir,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Danna, i Karyjatsenna, które jest Dabir;
................................................................................
Josué 15:49 Portugese Bible
................................................................................
Daná, Quiriate-Saná (que é Debir),
................................................................................
Iosua 15:49 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Dana, Chiriat-Sana, care este Debirul,
................................................................................
Иисус Навин 15:49 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир,
................................................................................
Иисус Навин 15:49 Russian koi8r
................................................................................
Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир,[]
................................................................................
Josué 15:49 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Dana, Quiriat Sana, es decir, Debir,
................................................................................
Josué 15:49 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Danna, y Chîriath-sanna, que es Debir,
................................................................................
Josué 15:49 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y Dana, y Quiriat-sana, que es Debir,
................................................................................
Josué 15:49 Spanish: Modern
................................................................................
Dana, Quiriat-sana (que es Debir),
................................................................................
Josuaé 15:49 Swedish (1917)
................................................................................
Danna, Kirjat-Sanna, det är Debir,
................................................................................
Joshua 15:49 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At Danna, at Chiriat-sanna (na siyang Debir),
................................................................................
Yeşu 15:49 Turkish
................................................................................
Danna, Kiryat-Sanna -Devir-
................................................................................
Gioâ-sueâ 15:49 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ða-na, Ki-ri-át-Sa-na, tức là Ðê-bia,
................................................................................
Giosué 15:49 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e Danna, e Chiriat-sanna, che è Debir;
................................................................................
YOSUA 15:49 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(15:48)
................................................................................
YOSUA 15:49 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Dana, Kiryat-Sana, itulah Debir;Ah .......... Debir .......... Kiriath Ah .......... Debir .......... Kiriath Alphabetical: that .......... and .......... Dannah .......... Debir .......... is .......... Kiriath .......... Kiriath-sannah .......... Sannah OT History ............... (Josh. ............... Jos ............... joshua ............... J ............... Js ............... jsh) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J15 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 49 Scripturetext.com Multilingual Bible |
