New American Standard Bible (©1995)
In the wilderness: Beth-arabah, Middin and Secacah,Joshua 15:61 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ βαδδαργις καὶ θαραβααμ καὶ αινων καὶ αιχιοζα Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
in deserto Betharaba Meddin et Schacha
................................................................................
Josué 15:61 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
En el desierto: Bet-arabá, Midín, Secaca,
................................................................................
Josua 15:61 German: Luther (1912)
................................................................................
In der Wüste aber war Beth-Araba, Middin, Sechacha,
................................................................................
Josué 15:61 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Dans le désert: Beth-Araba, Middin, Secaca,
................................................................................
約 書 亞 記 15:61 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
在 旷 野 有 伯 亚 拉 巴 、 密 丁 、 西 迦 迦 、
................................................................................
King James Bible
In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah, American King James Version
In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah, American Standard Version
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah, Bible in Basic English
In the waste land, Beth-arabah, Middin, and Secacah; Douay-Rheims Bible
In the desert Betharaba, Meddin and Sachacha, Darby Bible Translation
In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah, English Revised Version
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah; GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the desert Judah was given six cities with their villages: Beth Arabah, Middin, Secacah, Webster's Bible Translation
In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah, World English Bible
In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah, Young's Literal Translation
In the wilderness: Beth-Arabah, Middin, and Secacah,
................................................................................
約 書 亞 記 15:61 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
在 曠 野 有 伯 亞 拉 巴 、 密 丁 、 西 迦 迦 、
................................................................................
Josué 15:61 French: Darby
................................................................................
-Dans le désert: Beth-Araba, Middin, et Secaca, et Nibshan,
................................................................................
Josué 15:61 French: Martin (1744)
................................................................................
Au désert, Beth-haraba, Middin, Secaca,
................................................................................
Josué 15:61 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Dans le désert, Beth-Araba, Middin, Secaca,
................................................................................
Josua 15:61 German: Luther (1545)
................................................................................
In der Wüste aber war Beth-Araba, Middin, Sechacha,
................................................................................
Josua 15:61 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
In der Wüste: Beth-Araba, Middin und Sekaka, | Jozueu 15:61 Albanian
................................................................................
Në shkretëtirë: Beth-Arabahu, Midini, Sekakahu,
................................................................................
Исус Навиев 15:61 Bulgarian
................................................................................
В пустинята: Ветарава, Мидин, Сехаха,
................................................................................
Joshua 15:61 Croatian Bible
................................................................................
U pustinji: Bet Haaraba, Midin, Sekaka;
................................................................................
Jozue 15:61 Czech BKR
................................................................................
Na poušti: Betaraba, Middin a Sechacha;
................................................................................
Josua 15:61 Danish
................................................................................
I Ørkenen: Bet Araba, Middin, Sekaka,
................................................................................
Jozua 15:61 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
In de woestijn: Beth-araba, Middin en Sechacha,
................................................................................
Józsué 15:61 Hungarian: Karoli
................................................................................
A pusztában: Béth-Arábá, Middin és Szekáka;
................................................................................
Josuo 15:61 Esperanto
................................................................................
En la dezerto:Bet-Araba kaj Midin kaj Sehxahxa
................................................................................
JOOSUA 15:61 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta korvessa oli BetAraba, Middin, Sekaka;
................................................................................
JOOSUA 15:61 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja erämaassa: Beet-Araba, Middin, Sekaka,
................................................................................
Joshua 15:61 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και βαδδαργις και θαραβααμ και αινων και αιχιοζα
................................................................................
Joshua 15:61 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai baddargis kai tharabaam kai ainōn kai aichioza
kai baddargis kai tharabaam kai ainOn kai aichioza
................................................................................
Jozye 15:61 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non lavil kote yo te rete nan dezè a: Bèt araba, Miden, Sekaka,ﻳﺸﻮﻉ 15:61 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ في البرية بيت العربة ومدّين وسكاكة ................................................................................ יהושע 15:61 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ במדבר בית הערבה מדין וסככה׃ ................................................................................ יהושע 15:61 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בַּמִּדְבָּ֑ר בֵּ֚ית הָעֲרָבָ֔ה מִדִּ֖ין וּסְכָכָֽה׃ ................................................................................ יהושע 15:61 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ במדבר בית הערבה מדין וסככה׃ ................................................................................ יהושע 15:61 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בַּמִּדְבָּר בֵּית הָעֲרָבָה מִדִּין וּסְכָכָה׃ ................................................................................ יהושע 15:61 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ סא במדבר--בית הערבה מדין וסככה ................................................................................ יהושע 15:61 Hebrew Bible ................................................................................ במדבר בית הערבה מדין וסככה׃ | Giosué 15:61 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Nel deserto: Beth-Araba, Middin, Secacah,
................................................................................
YOSUA 15:61 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan dalam padang belantara adalah Bait-haaraba dan Midin dan Sekhakha,
................................................................................
여호수아 15:61 Korean
................................................................................
광야에는 벧 아라바와 밋딘과 스가가와
................................................................................
Jozuës knyga 15:61 Lithuanian
................................................................................
Dykumoje: Bet Arabą, Midiną, Sechachą,
................................................................................
Joshua 15:61 Maori
................................................................................
O te koraha, ko Petearapa, ko Mirini, ko Hekaka,
................................................................................
Josvas 15:61 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
I ørkenen: Bet-Ha'araba, Middin og Sekaka
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A na puszczy: Bet Araba, Meddyn, i Sechacha;
................................................................................
Josué 15:61 Portugese Bible
................................................................................
No deserto: Bete-Arabá, Midim, Secaca,
................................................................................
Iosua 15:61 Romanian: Cornilescu
................................................................................
În pustie: Bet-Araba, Midin, Secaca,
................................................................................
Иисус Навин 15:61 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
В пустыне: Беф-Арава, Миддин и Секаха,
................................................................................
Иисус Навин 15:61 Russian koi8r
................................................................................
В пустыне: Беф-Арава, Миддин и Секаха,[]
................................................................................
Josué 15:61 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
En el desierto: Bet Arabá, Midín, Secaca,
................................................................................
Josué 15:61 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
En el desierto, Beth-araba, Middín, y Sechâchâ,
................................................................................
Josué 15:61 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
En el desierto, Bet-arabá, Midín, y Secaca,
................................................................................
Josué 15:61 Spanish: Modern
................................................................................
En el desierto: Bet-haarabá, Midín, Sejaja,
................................................................................
Josuaé 15:61 Swedish (1917)
................................................................................
I Öknen: Bet-Haaraba, Middin, Sekaka,
................................................................................
Joshua 15:61 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Sa ilang; Beth-araba, Middin, at Sechacha;
................................................................................
Yeşu 15:61 Turkish
................................................................................
Çölde Beytarava, Middin, Sekaka,
................................................................................
Gioâ-sueâ 15:61 Vietnamese (1934)
................................................................................
trong đồng vắng có Bết-a-ra-ba, Mi-đin, Sê-ca-ca;
................................................................................
Giosué 15:61 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Nel deserto v’erano queste città: Bet-araba, e Middin, e Secaca;
................................................................................
YOSUA 15:61 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Di daerah padang gurun, ada enam kota berikut ini bersama desa-desa di sekitarnya: Bet-Araba, Midin, Sekhakha, Nibsan, Kota Garam dan En-Gedi.
................................................................................
YOSUA 15:61 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Di padang gurun: Bet-Araba, Midin, Sekhakha,Arabah .......... Beth .......... Betharabah .......... Beth-Arabah .......... Desert .......... Waste .......... Wilderness Arabah .......... Beth .......... Betharabah .......... Beth-Arabah .......... Desert .......... Waste .......... Wilderness Alphabetical: and .......... Arabah .......... Beth .......... Beth-arabah .......... desert .......... In .......... Middin .......... Secacah .......... the .......... wilderness OT History ............... (Josh. ............... Jos ............... joshua ............... J ............... Js ............... jsh) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J15 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 61 Scripturetext.com Multilingual Bible |
