New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
and Rekem and Irpeel and Taralah,
................................................................................
Joshua 18:27 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ φιρα καὶ καφαν καὶ νακαν καὶ σεληκαν καὶ θαρεηλα
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et Recem Iarafel et Tharala
................................................................................
Josué 18:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Requem, Irpeel, Tarala,
................................................................................
Josua 18:27 German: Luther (1912)
................................................................................
Rekem, Jerpeel, Thareala,
................................................................................
Josué 18:27 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Rékem, Jirpeel, Thareala,
................................................................................
約 書 亞 記 18:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
利 坚 、 伊 利 ? 勒 、 他 拉 拉 、
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And Rekem and Irpeel and Taralah
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And Recem, Jarephel and Tharela,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
and Rekem, and Jirpeel, and Tharalah,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
and Rekem, and Irpeel, and Taralah;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Rekem, Ir Peel, Taralah,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Rekem, Irpeel, Taralah,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
................................................................................
約 書 亞 記 18:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
利 堅 、 伊 利 毘 勒 、 他 拉 拉 、
................................................................................
約 書 亞 記 18:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
利堅、伊利毗勒、他拉拉、
................................................................................
約 書 亞 記 18:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
利坚、伊利毗勒、他拉拉、
................................................................................
Josué 18:27 French: Darby
................................................................................
et Rékem, et Jirpeël, et Thareala,
................................................................................
Josué 18:27 French: Martin (1744)
................................................................................
Rekem, Jirpeël, Taréala,
................................................................................
Josué 18:27 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Rékem, Jirpéel, Tharéala,
................................................................................
Josua 18:27 German: Luther (1545)
................................................................................
Rekem, Jerpeel, Thareala,
................................................................................
Josua 18:27 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Rekem und Jirpeel und Tarala, | Jozueu 18:27 Albanian
................................................................................
Rekemi, Irpeeli, Taralahu,
................................................................................
Исус Навиев 18:27 Bulgarian
................................................................................
Рекем, Ерфаил, Тарала,
................................................................................
Joshua 18:27 Croatian Bible
................................................................................
Rekem, Jirpeel, Tarala;
................................................................................
Jozue 18:27 Czech BKR
................................................................................
Rekem, Jarefel a Tarela;
................................................................................
Josua 18:27 Danish
................................................................................
Rekem, Jirpe'el, Tar'ala,
................................................................................
Jozua 18:27 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Rekem, en Jirpeel, en Tharala,
................................................................................
Józsué 18:27 Hungarian: Karoli
................................................................................
Rekem, Jirpeél és Thareala;
................................................................................
Josuo 18:27 Esperanto
................................................................................
kaj Rekem kaj Jirpeel kaj Tarala
................................................................................
JOOSUA 18:27 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Rekem, Jirpeel ja Tarala;
................................................................................
JOOSUA 18:27 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Rekem, Jirpeel, Tarala,
................................................................................
Joshua 18:27 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και φιρα και καφαν και νακαν και σεληκαν και θαρεηλα
................................................................................
Joshua 18:27 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai phira kai kaphan kai nakan kai selēkan kai thareēla
................................................................................
kai phira kai kaphan kai nakan kai selEkan kai thareEla
................................................................................
Jozye 18:27 Haitian Creole Bible
................................................................................
Rekèm, Jipeyèl, Tareala,
................................................................................
ﻳﺸﻮﻉ 18:27 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وراقم ويرفئيل وترالة ................................................................................ יהושע 18:27 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ורקם וירפאל ותראלה׃ ................................................................................ יהושע 18:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְרֶ֥קֶם וְיִרְפְּאֵ֖ל וְתַרְאֲלָֽה׃ ................................................................................ יהושע 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ורקם וירפאל ותראלה׃ ................................................................................ יהושע 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְרֶקֶם וְיִרְפְּאֵל וְתַרְאֲלָה׃ ................................................................................ יהושע 18:27 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כז ורקם וירפאל ותראלה ................................................................................ יהושע 18:27 Hebrew Bible
................................................................................
ורקם וירפאל ותראלה׃ | Giosué 18:27 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Rekem, Irpeel, Tareala,
................................................................................
YOSUA 18:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Rekim dan Jirpiel dan Tar-ala,
................................................................................
여호수아 18:27 Korean
................................................................................
레겜과, 이르브엘과, 다랄라와,
................................................................................
Jozuës knyga 18:27 Lithuanian
................................................................................
Rekemas, Irpeelis, Tarala,
................................................................................
Joshua 18:27 Maori
................................................................................
Ko Rekeme, ko Iripeere, ko Tarara;
................................................................................
Josvas 18:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Rekem og Jirpe'el og Tarala
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Rekiem, i Jerefel, i Tarela;
................................................................................
Josué 18:27 Portugese Bible
................................................................................
Requem, Irpeel, Tarala,
................................................................................
Iosua 18:27 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Rechem, Iirpeel, Tareala,
................................................................................
Иисус Навин 18:27 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Рекем, Ирфеил и Фарала,
................................................................................
Иисус Навин 18:27 Russian koi8r
................................................................................
Рекем, Ирфеил и Фарала,[]
................................................................................
Josué 18:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Requem, Irpeel, Tarala,
................................................................................
Josué 18:27 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Recom, Irpeel y Tarala,
................................................................................
Josué 18:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Requem, Irpeel y Tarala,
................................................................................
Josué 18:27 Spanish: Modern
................................................................................
Requem, Irpeel, Tarala,
................................................................................
Josuaé 18:27 Swedish (1917)
................................................................................
Rekem, Jirpeel, Tarala,
................................................................................
Joshua 18:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At Recoem, at Irpeel, at Tarala;
................................................................................
Yeşu 18:27 Turkish
................................................................................
Rekem, Yirpeel, Tarala,
................................................................................
Gioâ-sueâ 18:27 Vietnamese (1934)
................................................................................
Rê-kem, Giệt-bê-ên, Tha-rê-a-la,
................................................................................
Giosué 18:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e Rechem, e Irpeel, e Tareala;
................................................................................
YOSUA 18:27 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(18:25)
................................................................................
YOSUA 18:27 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Rekem, Yirpeel, Tarala,
................................................................................
Rekem
................................................................................
Rekem
................................................................................
Alphabetical: and .......... Irpeel .......... Rekem .......... Taralah
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (Josh. ............... Jos ............... joshua ............... J ............... Js ............... jsh) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J18 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 27
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
