Joshua 6:27 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἦν κύριος μετὰ ἰησοῦ καὶ ἦν τὸ ὄνομα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν τὴν γῆν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est
................................................................................
Josué 6:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y el SEÑOR estaba con Josué, y su fama se extendió por toda la tierra.
................................................................................
Josua 6:27 German: Luther (1912)
................................................................................
Also war der HERR mit Josua, daß man von ihm sagte in allen Landen.
................................................................................
Josué 6:27 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'Eternel fut avec Josué, dont la renommée se répandit dans tout le pays.
................................................................................
約 書 亞 記 6:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 与 约 书 亚 同 在 ， 约 书 亚 的 声 名 传 扬 遍 地 。
................................................................................
King James Bible
So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

American King James Version
So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

American Standard Version
So Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.

Bible in Basic English
So the Lord was with Joshua; and news of him went through all the land.

Douay-Rheims Bible
And the Lord was with Josue, and his name was noised throughout all the land.

Darby Bible Translation
And Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.

English Revised Version
So the LORD was with Joshua; and his fame was in all the land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.

Webster's Bible Translation
So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.

World English Bible
So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.

Young's Literal Translation
and Jehovah is with Joshua, and his fame is in all the land.
................................................................................
約 書 亞 記 6:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 與 約 書 亞 同 在 ， 約 書 亞 的 聲 名 傳 揚 遍 地 。
................................................................................
Josué 6:27 French: Darby
................................................................................
Et l'Éternel était avec Josué; et sa renommée se répandit dans tout le pays.
................................................................................
Josué 6:27 French: Martin (1744)
................................................................................
Et l'Eternel fut avec Josué; et sa renommée [se répandit] dans tout le pays.
................................................................................
Josué 6:27 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et l'Éternel fut avec Josué, et sa réputation se répandit par tout le pays.
................................................................................
Josua 6:27 German: Luther (1545)
................................................................................
Also war der HERR mit Josua, daß man von ihm sagte in allen Landen.
................................................................................
Josua 6:27 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Jehova war mit Josua, und sein Ruf verbreitete sich durch das ganze Land.