Judges 16:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἤρξατο ἡ θρὶξ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἀνατεῖλαι ἡνίκα ἐξυρήθη

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
iamque capilli eius renasci coeperant
................................................................................
Jueces 16:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Pero el cabello de su cabeza comenzó a crecer de nuevo después de rasurado.
................................................................................
Richter 16:22 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber das Haar seines Hauptes fing an, wieder zu wachsen, wo es geschoren war.
................................................................................
Juges 16:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Cependant les cheveux de sa tête recommençaient à croître, depuis qu'il avait été rasé.
................................................................................
士 師 記 16:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
然 而 他 的 头 发 被 剃 之 後 ， 又 渐 渐 长 起 来 了 。
................................................................................
King James Bible
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

American King James Version
However, the hair of his head began to grow again after he was shaven.

American Standard Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Bible in Basic English
But the growth of his hair was starting again after it had been cut off.

Douay-Rheims Bible
And now his hair began to grow again.

Darby Bible Translation
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

English Revised Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But his hair started to grow back as soon as it was shaved off.

Webster's Bible Translation
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.

World English Bible
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.

Young's Literal Translation
And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven,
................................................................................
士 師 記 16:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
然 而 他 的 頭 髮 被 剃 之 後 ， 又 漸 漸 長 起 來 了 。
................................................................................
Juges 16:22 French: Darby
................................................................................
Et les cheveux de sa tête commencèrent à croître, après qu'il eut été rasé.
................................................................................
Juges 16:22 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les cheveux de sa tête commencèrent à revenir comme ils étaient lorsqu'il fut rasé.
................................................................................
Juges 16:22 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Cependant les cheveux de sa tête recommencèrent à croître, depuis qu'il avait été rasé.
................................................................................
Richter 16:22 German: Luther (1545)
................................................................................

................................................................................
Richter 16:22 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Aber das Haar seines Hauptes begann wieder zu wachsen, sobald es geschoren war.