Judges 20:29
New American Standard Bible (©1995)
So Israel set men in ambush around Gibeah.

Judges 20:29 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἔθηκαν οἱ υἱοὶ ισραηλ ἔνεδρα ἐν τῇ γαβαα κύκλῳ

שופטים 20:29 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיָּשֶׂם יִשְׂרָאֵל אֹרְבִים אֶל־הַגִּבְעָה סָבִיב׃ ף

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
posueruntque filii Israhel insidias per circuitum urbis Gabaa
................................................................................
Jueces 20:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Puso, pues, Israel emboscadas alrededor de Guibeá.
................................................................................
Richter 20:29 German: Luther (1912)
................................................................................
Und die Kinder Israel stellten einen Hinterhalt auf Gibea umher.
................................................................................
Juges 20:29 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Alors Israël plaça une embuscade autour de Guibea.
................................................................................
士 師 記 20:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 色 列 人 在 基 比 亚 的 四 围 设 下 伏 兵 。
................................................................................
King James Bible
And Israel set liers in wait round about Gibeah.

American King James Version
And Israel set liers in wait round about Gibeah.

American Standard Version
And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

Bible in Basic English
So Israel put men secretly all round Gibeah to make a surprise attack on it.

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel set ambushes round about the city of Gabaa:

Darby Bible Translation
So Israel set men in ambush round about Gib'e-ah.

English Revised Version
And Israel set liers in wait against Gibeah round about.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Israel placed troops in ambush around Gibeah.

Webster's Bible Translation
And Israel set liers in wait around Gibeah.

World English Bible
Israel set ambushes all around Gibeah.

Young's Literal Translation
And Israel setteth liers in wait against Gibeah, round about,
................................................................................
士 師 記 20:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 色 列 人 在 基 比 亞 的 四 圍 設 下 伏 兵 。
................................................................................
Juges 20:29 French: Darby
................................................................................
Et Israël plaça des embuscades contre Guibha, tout autour.
................................................................................
Juges 20:29 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Israël mit une embuscade à l'entour de Guibha.
................................................................................
Juges 20:29 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Alors Israël mit des embuscades autour de Guibea.
................................................................................
Richter 20:29 German: Luther (1545)
................................................................................

................................................................................
Richter 20:29 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Israel legte einen Hinterhalt gegen Gibea ringsumher.

Gjyqtarët 20:29 Albanian
................................................................................
Kështu Izraeli zuri një pritë rreth e rrotull Gibeahut.
................................................................................
Съдии 20:29 Bulgarian
................................................................................
Тогава Израил постави засада около Гавая.
................................................................................
Judges 20:29 Croatian Bible
................................................................................
Tad Izrael postavi čete u zasjedu oko Gibee.
................................................................................
Soudců 20:29 Czech BKR
................................................................................
Tedy Izraelští zdělali zálohy proti Gabaa všudy vůkol.
................................................................................
Dommer 20:29 Danish
................................................................................
Israelitterne lagde nu Baghold rundt om Gibea.
................................................................................
Richtere 20:29 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Toen bestelde Israel achterlagen op Gibea rondom.
................................................................................
Birák 20:29 Hungarian: Karoli
................................................................................
És leseket vetett Izráel Gibea ellen köröskörül.
................................................................................
Juĝistoj 20:29 Esperanto
................................................................................
Kaj la Izraelidoj arangxis embuskojn cxirkauxe de Gibea.
................................................................................
TUOMARIEN KIRJA 20:29 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Israelin lapset panivat väijytykset joka taholta Gibean ympärille.
................................................................................
TUOMARIEN KIRJA 20:29 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Silloin Israel asetti väijytyksiä Gibean ympärille.
................................................................................
Judges 20:29 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και εθηκαν οι υιοι ισραηλ ενεδρα εν τη γαβαα κυκλω
................................................................................
Judges 20:29 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai ethēkan oi uioi israēl enedra en tē gabaa kuklō
kai ethEkan oi uioi israEl enedra en tE gabaa kuklO
................................................................................
Jij 20:29 Haitian Creole Bible
................................................................................
Moun Izrayèl yo mete kèk sòlda kache toupatou bò lavil Gibeya a.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 20:29 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ووضع اسرائيل كمينا على جبعة محيطا.
................................................................................
שופטים 20:29 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
וישם ישראל ארבים אל־הגבעה סביב׃ ף
................................................................................
שופטים 20:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיָּ֤שֶׂם יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽרְבִ֔ים אֶל־הַגִּבְעָ֖ה סָבִֽיב׃ פ
................................................................................
שופטים 20:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
וישם ישראל ארבים אל־הגבעה סביב׃ פ
................................................................................
שופטים 20:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיָּשֶׂם יִשְׂרָאֵל אֹרְבִים אֶל־הַגִּבְעָה סָבִיב׃ פ
................................................................................
שופטים 20:29 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כט וישם ישראל ארבים אל הגבעה סביב  {פ}
................................................................................
שופטים 20:29 Hebrew Bible
................................................................................
וישם ישראל ארבים אל הגבעה סביב׃
Giudici 20:29 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E Israele pose un’imboscata tutt’intorno a Ghibea.
................................................................................
HAKIM-HAKIM 20:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Arakian, maka oleh orang Israel ditaruh beberapa orang pengadang pada Gibea berkeliling.
................................................................................
사사기 20:29 Korean
................................................................................
이스라엘이 기브아 사면에 군사를 매복하니라
................................................................................
Teisëjø knyga 20:29 Lithuanian
................................................................................
Izraelis pastatė pasalas aplink Gibėją.
................................................................................
Judges 20:29 Maori
................................................................................
Katahi ka whakatakotoria he pehipehi e Iharaira mo Kipea a taka noa, taka noa.
................................................................................
Dommernes 20:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Så la Israel folk i bakhold rundt omkring Gibea.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Tedy poczynił Izrael zasadzki przeciw Gabaa zewsząd w około.
................................................................................
Juízes 20:29 Portugese Bible
................................................................................
Então Israel pôs emboscadas ao redor de Gibeá.   
................................................................................
Judecatori 20:29 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Atunci Israel a pus nişte oameni la pîndă în jurul cetăţii Ghibea.
................................................................................
Книга Судей 20:29 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И поставил Израиль засаду вокруг Гивы.
................................................................................
Книга Судей 20:29 Russian koi8r
................................................................................
И поставил Израиль засаду вокруг Гивы.[]
................................................................................
Jueces 20:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Puso, pues, Israel emboscadas alrededor de Guibeá.
................................................................................
Jueces 20:29 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.
................................................................................
Jueces 20:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.
................................................................................
Jueces 20:29 Spanish: Modern
................................................................................
Entonces Israel puso gente emboscada alrededor de Gabaa.
................................................................................
Domarboken 20:29 Swedish (1917)
................................................................................
Då lade Israel manskap i bakhåll mot Gibea, runt omkring det.
................................................................................
Judges 20:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At bumakay ang Israel laban sa Gabaa, sa buong palibot.
................................................................................
Hakimler 20:29 Turkish
................................................................................
İsrailliler dört bir yandan Givanın çevresinde pusuya yattılar.
................................................................................
Caùc Quan Xeùt 20:29 Vietnamese (1934)
................................................................................
Y-sơ-ra-ên bèn phục binh chung quanh Ghi-bê-a.
................................................................................
Giudici 20:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E Israele pose degli agguati a Ghibea d’ogni intorno.
................................................................................
HAKIM-HAKIM 20:29 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Mendengar jawaban TUHAN itu, orang-orang Israel menempatkan tentara mereka di tempat-tempat tersembunyi sekitar Gibea.
................................................................................
HAKIM-HAKIM 20:29 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Lalu orang Israel menempatkan penghadang-penghadang sekeliling Gibea.

Ambush .......... Ambushes .......... Attack .......... Israel .......... Liers .......... Round .......... Secretly .......... Surprise .......... Wait

Ambush .......... Ambushes .......... Attack .......... Israel .......... Liers .......... Round .......... Secretly .......... Surprise .......... Wait

Alphabetical: ambush .......... an .......... around .......... Gibeah .......... in .......... Israel .......... men .......... set .......... So .......... Then

OT History

............... (Jd ............... Judg. ............... Jdg ............... judges ............... judge ............... Jg ............... j) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... J ............... J20 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 29

Scripturetext.com Multilingual Bible