New International Version
From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.

New Living Translation
The stars fought from heaven. The stars in their orbits fought against Sisera.

English Standard Version
From heaven the stars fought, from their courses they fought against Sisera.

Berean Study Bible
From the heavens the stars fought; from their courses they fought against Sisera.

New American Standard Bible
"The stars fought from heaven, From their courses they fought against Sisera.

King James Bible
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

Holman Christian Standard Bible
The stars fought from the heavens; the stars fought with Sisera from their courses.

International Standard Version
The stars fought from heaven; they fought against Sisera from their orbits.

NET Bible
From the sky the stars fought, from their paths in the heavens they fought against Sisera.

GOD'S WORD® Translation
The stars fought from heaven. They fought against Sisera from their heavenly paths.

Jubilee Bible 2000
They fought from the heavens; the stars from their ways fought against Sisera.

King James 2000 Bible
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

American King James Version
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

American Standard Version
From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.

Douay-Rheims Bible
War from heaven was made against them, the stars remaining in their order and courses fought against Sisara.

Darby Bible Translation
From heaven was the fight; The stars from their courses fought with Sisera.

English Revised Version
They fought from heaven, the stars in their courses fought against Sisera.

Webster's Bible Translation
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

World English Bible
From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

Young's Literal Translation
From the heavens they fought: The stars from their highways fought with Sisera.

Rigters 5:20 Afrikaans PWL
Die sterre het vanuit die hemel geveg; vanaf hulle bane het hulle teen Sisra geveg by die rivier van Kishon.

Gjyqtarët 5:20 Albanian
Nga qielli luftuan yjet, gjatë lëvizjes së tyre luftuan kundër Siseras.

ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ 5:20 Arabic: Smith & Van Dyke
من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا.

D Richter 5:20 Bavarian
Von n Himml gakömpfend gar d Stern mit; sö flognd aus dyr Ban gögn önn Sisrenn.

Съдии 5:20 Bulgarian
От небето воюваха; Звездите от пътищата си воюваха против Сисара.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
星宿從天上爭戰，從其軌道攻擊西西拉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
星宿从天上争战，从其轨道攻击西西拉。

士 師 記 5:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
星 宿 從 天 上 爭 戰 ， 從 其 軌 道 攻 擊 西 西 拉 。

士 師 記 5:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
星 宿 从 天 上 争 战 ， 从 其 轨 道 攻 击 西 西 拉 。

Judges 5:20 Croatian Bible
Sa nebeskih staza vojevahu, vojevahu zvijezde prot' Siseri.

Soudců 5:20 Czech BKR
S nebe bojováno, hvězdy z míst svých bojovaly proti Zizarovi.

Dommer 5:20 Danish
Fra Himmelen kæmped Stjernerne, fra deres Baner stred de mod Sisera!

Richtere 5:20 Dutch Staten Vertaling
Van den hemel streden zij, de sterren uit haar loopplaatsen streden tegen Sisera.