New International Version
Though he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love.

New Living Translation
Though he brings grief, he also shows compassion because of the greatness of his unfailing love.

English Standard Version
but, though he cause grief, he will have compassion according to the abundance of his steadfast love;

Berean Study Bible
Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.

New American Standard Bible
For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness.

King James Bible
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

Holman Christian Standard Bible
Even if He causes suffering, He will show compassion according to His abundant, faithful love.

International Standard Version
though he causes grief, his compassion abounds according to his gracious love.

NET Bible
Though he causes us grief, he then has compassion on us according to the abundance of his loyal kindness.

GOD'S WORD® Translation
Even if he makes us suffer, he will have compassion in keeping with the richness of his mercy.

Jubilee Bible 2000
Caph But though he causes grief, yet he will also have compassion according to the multitude of his mercies.

King James 2000 Bible
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

American King James Version
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

American Standard Version
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.

Douay-Rheims Bible
Caph. For if he hath cast off, he will also have mercy, according to the multitude of his mercies.

Darby Bible Translation
but if he have caused grief, he will have compassion according to the multitude of his loving-kindnesses:

English Revised Version
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

Webster's Bible Translation
But though he causeth grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

World English Bible
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.

Young's Literal Translation
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.

Klaagliedere 3:32 Afrikaans PWL
maar alhoewel Hy leed veroorsaak, tog sal Hy liefdevolle omgee hê volgens die menigte van Sy goedheid,

Vajtimet 3:32 Albanian
por, në rast se të hidhëron, do ti vijë keq sipas shumicës së zemërmirësive të tij,

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:32 Arabic: Smith & Van Dyke
فانه ولو احزن يرحم حسب كثرة مراحمه.

De Klaglieder 3:32 Bavarian
Er taucht ein ainn, aber dann barmt yr si in seiner Huld.

Плач Еремиев 3:32 Bulgarian
Понеже, ако и да наскърби, Той пак ще и да се съжали според многото Си милости.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
主雖使人憂愁，還要照他諸般的慈愛發憐憫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
主虽使人忧愁，还要照他诸般的慈爱发怜悯。

耶 利 米 哀 歌 3:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 雖 使 人 憂 愁 ， 還 要 照 他 諸 般 的 慈 愛 發 憐 憫 。

耶 利 米 哀 歌 3:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 虽 使 人 忧 愁 ， 还 要 照 他 诸 般 的 慈 爱 发 怜 悯 。

Lamentations 3:32 Croatian Bible
jer ako i rastuži, on se smiluje po svojoj velikoj ljubavi.

Pláč Jeremiášův 3:32 Czech BKR
Nýbrž ačkoli zarmucuje, však slitovává se podlé množství milosrdenství svého.

Klagesangene 3:32 Danish
har han voldt Kvide, saa ynkes han, stor er hans Naade;

Klaagliederen 3:32 Dutch Staten Vertaling
Caph. Maar als Hij bedroefd heeft, zo zal Hij Zich ontfermen, naar de grootheid Zijner goedertierenheden.