New American Standard Bible (©1995)
Is it not from the mouth of the Most High That both good and ill go forth?Lamentations 3:38 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐκ στόματος ὑψίστου οὐκ ἐξελεύσεται τὰ κακὰ καὶ τὸ ἀγαθόν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona
................................................................................
Lamentaciones 3:38 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿No salen de la boca del Altísimo tanto el mal como el bien?
................................................................................
Klagelieder 3:38 German: Luther (1912)
................................................................................
und daß nicht Böses und Gutes komme aus dem Munde des Allerhöchsten?
................................................................................
Lamentations 3:38 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
N'est-ce pas de la volonté du Très-Haut que viennent Les maux et les biens?
................................................................................
耶 利 米 哀 歌 3:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
祸 福 不 都 出 於 至 高 者 的 口 吗 ？
................................................................................
King James Bible
Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
American King James Version
Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good?
American Standard Version
Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?
Bible in Basic English
Do not evil and good come from the mouth of the Most High?
Douay-Rheims Bible
Mem. Shall not both evil and good proceed out of the mouth of the Highest?
Darby Bible Translation
Out of the mouth of the Most High doth not there proceed evil and good?
English Revised Version
Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Both good and bad come from the mouth of the Most High God.
Webster's Bible Translation
Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
World English Bible
Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High?
Young's Literal Translation
From the mouth of the Most High Go not forth the evils and the good.
