New International Version
He has made me dwell in darkness like those long dead.

New Living Translation
He has buried me in a dark place, like those long dead.

English Standard Version
he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.

Berean Study Bible
He has made me dwell in darkness like those dead for ages.

New American Standard Bible
In dark places He has made me dwell, Like those who have long been dead.

King James Bible
He hath set me in dark places, as they that be dead of old.

Holman Christian Standard Bible
He has made me dwell in darkness like those who have been dead for ages.

International Standard Version
He has forced me to live in darkness, like those who are long dead.

NET Bible
He has made me reside in deepest darkness like those who died long ago.

GOD'S WORD® Translation
He has made me live in darkness, like those who died a long time ago.

Jubilee Bible 2000
Beth He has set me in dark places as those that are dead for ever.

King James 2000 Bible
He has set me in dark places, like they that are long dead.

American King James Version
He has set me in dark places, as they that be dead of old.

American Standard Version
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Douay-Rheims Bible
Beth. He hath set me in dark places as those that are dead for ever.

Darby Bible Translation
He hath made me to dwell in dark places as those that have been long dead.

English Revised Version
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Webster's Bible Translation
He hath set me in dark places, as they that are dead of old.

World English Bible
He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Young's Literal Translation
In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.

Klaagliedere 3:6 Afrikaans PWL
Hy het my soos ’n dooie vir ewig in donker plekke laat bly.

Vajtimet 3:6 Albanian
Ka bërë që unë të banoj në vende plot errësirë, ashtu si të vdekurit prej shumë kohe.

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:6 Arabic: Smith & Van Dyke
اسكنني في ظلمات كموتى القدم.

De Klaglieder 3:6 Bavarian
D Finster macht yr mir zo n Zhaus; kimm myr löbet eingrabn vür.

Плач Еремиев 3:6 Bulgarian
Тури ме да седна в тъмнина като отдавна умрелите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。

耶 利 米 哀 歌 3:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 我 住 在 幽 暗 之 處 ， 像 死 了 許 久 的 人 一 樣 。

耶 利 米 哀 歌 3:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 我 住 在 幽 暗 之 处 ， 像 死 了 许 久 的 人 一 样 。

Lamentations 3:6 Croatian Bible
Pustio me da živim u tminama kao mrtvaci vječiti.

Pláč Jeremiášův 3:6 Czech BKR
Postavil mne v tmavých místech jako ty, kteříž již dávno zemřeli.

Klagesangene 3:6 Danish
lod mig bo i Mørke som de, der for længst er døde.

Klaagliederen 3:6 Dutch Staten Vertaling
Beth. Hij heeft mij gezet in duistere plaatsen, als degenen, die over lang dood zijn.