New International Version
"Anyone who goes into the house while it is closed up will be unclean till evening.

New Living Translation
Those who enter the house during the period of quarantine will be ceremonially unclean until evening,

English Standard Version
Moreover, whoever enters the house while it is shut up shall be unclean until the evening,

Berean Study Bible
Anyone who enters the house during any of the days that it is closed up will be unclean until evening.

New American Standard Bible
"Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening.

King James Bible
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Holman Christian Standard Bible
Whoever enters the house during any of the days the priest quarantines it will be unclean until evening.

International Standard Version
Moreover, whoever enters the house during the time it was isolated is to be considered unclean until the evening.

NET Bible
Anyone who enters the house all the days the priest has quarantined it will be unclean until evening.

GOD'S WORD® Translation
Whoever goes into the house any time it is closed up will be unclean until evening.

Jubilee Bible 2000
Moreover he that enters into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the evening.

King James 2000 Bible
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the evening.

American King James Version
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

American Standard Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Douay-Rheims Bible
He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening,

Darby Bible Translation
And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.

English Revised Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Webster's Bible Translation
Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.

World English Bible
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

Young's Literal Translation
'And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;

Levitikus 14:46 Afrikaans PWL
Meer nog, hy wat in die huis kom, al die tyd dat hulle dit toegesluit hou, sal tot die aand toe onrein wees.

Levitiku 14:46 Albanian
Përveç kësaj kushdo që hyn në shtëpi gjatë gjithë kohës që mbeti e mbyllur, do të jetë i papastër deri në mbrëmje.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 14:46 Arabic: Smith & Van Dyke
ومن دخل الى البيت في كل ايام انغلاقه يكون نجسا الى المساء.

S Brendertuem 14:46 Bavarian
Ayn Ieds, wo in dene Täg, wie s von n Priester zuegspärrt war, doch einhingangen ist, ist unrain hinst auf Nacht.

Левит 14:46 Bulgarian
При това, който влезе в къщата през цялото време, през което тя е била затворена, да бъде нечист до вечерта.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在房子封鎖的時候，進去的人必不潔淨到晚上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在房子封锁的时候，进去的人必不洁净到晚上，

利 未 記 14:46 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 房 子 封 鎖 的 時 候 ， 進 去 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上 ；

利 未 記 14:46 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 房 子 封 锁 的 时 候 ， 进 去 的 人 必 不 洁 净 到 晚 上 ；

Leviticus 14:46 Croatian Bible
Tko uđe u kuću dok je zatvorena, neka je nečist do večeri.

Leviticus 14:46 Czech BKR
Jestliže by pak kdo všel do domu toho v ten čas, když zavřín byl, nečistý bude až do večera.

3 Mosebog 14:46 Danish
Den, som gaar ind i Huset, saa længe det er lukket, skal være uren til Aften;

Leviticus 14:46 Dutch Staten Vertaling
En die in dat huis gaat te enigen dage, als men hetzelve zal toegesloten hebben, zal onrein zijn tot aan den avond.