New International Version "'If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, offer crushed heads of new grain roasted in the fire. New Living Translation "If you present a grain offering to the LORD from the first portion of your harvest, bring fresh grain that is coarsely ground and roasted on a fire. English Standard Version “If you offer a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears, roasted with fire, crushed new grain. Berean Study Bible If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer crushed heads of new grain roasted on the fire. New American Standard Bible 'Also if you bring a grain offering of early ripened things to the LORD, you shall bring fresh heads of grain roasted in the fire, grits of new growth, for the grain offering of your early ripened things. King James Bible And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears. Holman Christian Standard Bible If you present a grain offering of firstfruits to the LORD, you must present fresh heads of grain, crushed kernels, roasted on the fire, for your grain offering of firstfruits. International Standard Version "Whenever you bring a grain offering of first fruits to the LORD, bring fresh barley roasted in fire, young kernels crushed into bits. Bring the grain offering with your first fruits NET Bible "'If you present a grain offering of first ripe grain to the LORD, you must present your grain offering of first ripe grain as soft kernels roasted in fire--crushed bits of fresh grain. GOD'S WORD® Translation "If you bring a grain offering to the LORD from the first grain you harvest, roast the cracked grain over fire. Jubilee Bible 2000 And if thou offer a present of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the offering of thy firstfruits green ears of grain dried by the fire, even grain beaten out of full ears. King James 2000 Bible And if you offer a grain offering of your first fruits unto the LORD, you shall offer for the grain offering of your first fruits green ears of grain dried by the fire, even grain beaten out of full ears. American King James Version And if you offer a meat offering of your first fruits to the LORD, you shall offer for the meat offering of your first fruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears. American Standard Version And if thou offer a meal-offering of first-fruits unto Jehovah, thou shalt offer for the meal-offering of thy first-fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear. Douay-Rheims Bible But if thou offer a gift of the firstfruits of thy corn to the Lord, of the ears yet green, thou shalt dry it at the fire, and break it small like meal, and so shalt thou offer thy firstfruits to the Lord, Darby Bible Translation And if thou present an oblation of thy first-fruits to Jehovah, thou shalt present as the oblation of thy first-fruits green ears of corn roasted in fire, corn beaten out of full ears. English Revised Version And if thou offer a meal offering of firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meal offering of thy firstfruits corn in the ear parched with fire, bruised corn of the fresh ear. Webster's Bible Translation And if thou shalt offer a meat-offering of thy first-fruits to the LORD, thou shalt offer for the meat-offering of thy first-fruits, green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears. World English Bible "'If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear. Young's Literal Translation And if thou bring near a present of first-ripe fruits to Jehovah, -- of green ears, roasted with fire, beaten out corn of a fruitful field thou dost bring near the present of thy first-ripe fruits, Levitikus 2:14 Afrikaans PWL Levitiku 2:14 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 2:14 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 2:14 Bavarian Левит 2:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 2:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 2:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 2:14 Croatian Bible Leviticus 2:14 Czech BKR 3 Mosebog 2:14 Danish Leviticus 2:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐὰν δὲ προσφέρῃς θυσίαν πρωτογενημάτων τῷ κυρίῳ, ἁπαλόν, νέα πεφρυγμένα χίδρα ἐρικτὰ τῷ κυρίῳ· καὶ προσοίσεις τὴν θυσίαν τῶν πρωτογενημάτων· Westminster Leningrad Codex וְאִם־תַּקְרִ֛יב מִנְחַ֥ת בִּכּוּרִ֖ים לַיהוָ֑ה אָבִ֞יב קָל֤וּי בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ כַּרְמֶ֔ל תַּקְרִ֕יב אֵ֖ת מִנְחַ֥ת בִּכּוּרֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 2:14 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 2:14 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 2:14 Finnish: Bible (1776) Lévitique 2:14 French: Darby Lévitique 2:14 French: Louis Segond (1910) Lévitique 2:14 French: Martin (1744) 3 Mose 2:14 German: Modernized 3 Mose 2:14 German: Luther (1912) 3 Mose 2:14 German: Textbibel (1899) Levitico 2:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 2:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 2:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 2:14 Korean Leviticus 2:14 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 2:14 Lithuanian Leviticus 2:14 Maori 3 Mosebok 2:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 2:14 Spanish: La Biblia de las Américas ``Pero si ofreces al SEÑOR una ofrenda de cereal de los primeros frutos, ofrecerás espigas verdes tostadas al fuego, granos tiernos desmenuzados, como ofrenda de cereal de tus primeros frutos. Levítico 2:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 2:14 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 2:14 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 2:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 2:14 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 2:14 Portugese Bible Levitic 2:14 Romanian: Cornilescu Левит 2:14 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 2:14 Russian koi8r 3 Mosebok 2:14 Swedish (1917) Leviticus 2:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 2:14 Thai: from KJV Levililer 2:14 Turkish Leâ-vi Kyù 2:14 Vietnamese (1934) |
    |