Leviticus 23:42 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐν σκηναῖς κατοικήσετε ἑπτὰ ἡμέρας πᾶς ὁ αὐτόχθων ἐν ισραηλ κατοικήσει ἐν σκηναῖς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est Israhel manebit in tabernaculis
................................................................................
Levítico 23:42 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
``Habitaréis en tabernáculos por siete días; todo nativo de Israel vivirá en tabernáculos,
................................................................................
3 Mose 23:42 German: Luther (1912)
................................................................................
Sieben Tage sollt ihr in Laubhütten wohnen; wer einheimisch ist in Israel, der soll in Laubhütten wohnen,
................................................................................
Lévitique 23:42 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Vous demeurerez pendant sept jours sous des tentes; tous les indigènes en Israël demeureront sous des tentes,
................................................................................
利 未 記 23:42 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 要 住 在 棚 里 七 日 ； 凡 以 色 列 家 的 人 都 要 住 在 棚 里 ，
................................................................................
King James Bible
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

American King James Version
You shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

American Standard Version
Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;

Bible in Basic English
For seven days you will be living in tents; all those who are Israelites by birth are to make tents their living-places:

Douay-Rheims Bible
And you shall dwell in bowers seven days: every one that is of the race of Israel, shall dwell in tabernacles:

Darby Bible Translation
In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths;

English Revised Version
Ye shall dwell in booths seven days; all that are homeborn in Israel shall dwell in booths:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Live in booths for seven days. Everyone born in Israel must live in booths

Webster's Bible Translation
Ye shall dwell in booths seven days: all that are Israelites born shall dwell in booths:

World English Bible
You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,

Young's Literal Translation
'In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,
................................................................................
利 未 記 23:42 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 們 要 住 在 棚 裡 七 日 ； 凡 以 色 列 家 的 人 都 要 住 在 棚 裡 ，
................................................................................
Lévitique 23:42 French: Darby
................................................................................
Vous habiterez sept jours dans les tabernacles; tous les indigènes en Israël habiteront dans des tabernacles,
................................................................................
Lévitique 23:42 French: Martin (1744)
................................................................................
Vous demeurerez sept jours dans des tentes; tous ceux qui seront nés entre les Israélites demeureront dans des tentes.
................................................................................
Lévitique 23:42 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Vous demeurerez pendant sept jours sous des tentes; tous ceux qui seront nés en Israël demeureront sous des tentes,
................................................................................
3 Mose 23:42 German: Luther (1545)
................................................................................
Sieben Tage sollt ihr in Laubhütten wohnen; wer einheimisch ist in Israel, der soll in Laubhütten wohnen,
................................................................................
3 Mose 23:42 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
In Laubhütten sollt ihr wohnen sieben Tage; alle Eingeborenen in Israel sollen in Laubhütten wohnen;