Leviticus 4:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ λαβὼν ὁ ἱερεὺς ὁ χριστὸς ὁ τετελειωμένος τὰς χεῖρας ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ μόσχου καὶ εἰσοίσει αὐτὸ ἐπὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii
................................................................................
Levítico 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
``Luego el sacerdote ungido tomará de la sangre del novillo y la traerá a la tienda de reunión,
................................................................................
3 Mose 4:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Und der Priester, der gesalbt ist, soll von des Farren Blut nehmen und es in die Hütte des Stifts bringen
................................................................................
Lévitique 4:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le sacrificateur ayant reçu l'onction prendra du sang du taureau, et l'apportera dans la tente d'assignation;
................................................................................
利 未 記 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
受 膏 的 祭 司 要 取 些 公 牛 的 血 带 到 会 幕 ，
................................................................................
King James Bible
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

American King James Version
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

American Standard Version
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

Bible in Basic English
And the chief priest is to take some of its blood and take it to the Tent of meeting;

Douay-Rheims Bible
He shall take also of the blood of the calf, and carry it into the tabernacle of the testimony.

Darby Bible Translation
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting;

English Revised Version
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the anointed priest will take some of the bull's blood and bring it into the tent of meeting.

Webster's Bible Translation
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

World English Bible
The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.

Young's Literal Translation
'And the priest who is anointed hath taken of the blood of the bullock, and hath brought it in unto the tent of meeting,
................................................................................
利 未 記 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
受 膏 的 祭 司 要 取 些 公 牛 的 血 帶 到 會 幕 ，
................................................................................
Lévitique 4:5 French: Darby
................................................................................
et le sacrificateur oint prendra du sang du taureau, et il l'apportera dans la tente d'assignation;
................................................................................
Lévitique 4:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Et le Sacrificateur oint prendra du sang du veau, et l'apportera dans le Tabernacle d'assignation.
................................................................................
Lévitique 4:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Le sacrificateur ayant reçu l'onction prendra du sang du taureau et l'apportera dans le tabernacle d'assignation;
................................................................................
3 Mose 4:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Und der Priester, der gesalbet ist, soll des Farren Bluts nehmen und in die Hütte des Stifts bringen.
................................................................................
3 Mose 4:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und der gesalbte Priester nehme von dem Blute des Farren und bringe es in das Zelt der Zusammenkunft;