New American Standard Bible (©1995)
for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:12 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
τὸ γὰρ ἅγιον πνεῦμα διδάξει ὑμᾶς ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἃ δεῖ εἰπεῖν.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Spiritus enim Sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicere
................................................................................
Lucas 12:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
porque el Espíritu Santo en esa misma hora os enseñará lo que debéis decir.
................................................................................
Lukas 12:12 German: Luther (1912)
................................................................................
denn der heilige Geist wird euch zu derselben Stunde lehren, was ihr sagen sollt.
................................................................................
Luc 12:12 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
car le Saint-Esprit vous enseignera à l'heure même ce qu'il faudra dire.
................................................................................
路 加 福 音 12:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
因 为 正 在 那 时 候 ， 圣 灵 要 指 教 你 们 当 说 的 话 。
................................................................................
King James Bible
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
American King James Version
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you ought to say.
American Standard Version
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.
Bible in Basic English
For the Holy Spirit will make clear to you in that very hour what to say.
Douay-Rheims Bible
For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you must say.
Darby Bible Translation
for the Holy Spirit shall teach you in the hour itself what should be said.
English Revised Version
for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
At that time the Holy Spirit will teach you what you must say."
Tyndale New Testament
For the holy ghost shall teach you in the same hour, what ye ought to say.
Weymouth New Testament
for the Holy Spirit shall teach you at that very moment what you must say."
Webster's Bible Translation
For the Holy Spirit will teach you in the same hour what ye ought to say.
World English Bible
for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."
Young's Literal Translation
for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth you to say.'
