New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
"Remember Lot's wife.
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
................................................................................
μνημονεύετε τῆς γυναικὸς Λώτ.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
memores estote uxoris Loth
................................................................................
Lucas 17:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Acordaos de la mujer de Lot.
................................................................................
Lukas 17:32 German: Luther (1912)
................................................................................
Gedenket an des Lot Weib!
................................................................................
Luc 17:32 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Souvenez-vous de la femme de Lot.
................................................................................
路 加 福 音 17:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 要 回 想 罗 得 的 妻 子 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Remember Lot's wife.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Remember Lot's wife.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
Remember Lot's wife.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Keep in mind Lot's wife.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Remember Lot's wife.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Remember the wife of Lot.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
Remember Lot's wife.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Remember Lot's wife!
................................................................................
Tyndale New Testament
................................................................................
Remember Lot's wife.
................................................................................
Weymouth New Testament
................................................................................
Remember Lot's wife.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Remember Lot's wife.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Remember Lot's wife!
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
remember the wife of Lot.
................................................................................
路 加 福 音 17:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 們 要 回 想 羅 得 的 妻 子 。
................................................................................
路 加 福 音 17:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
應當記著羅得的妻子的教訓。
................................................................................
路 加 福 音 17:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
应当记着罗得的妻子的教训。
................................................................................
Luc 17:32 French: Darby
................................................................................
Souvenez-vous de la femme de Lot.
................................................................................
Luc 17:32 French: Martin (1744)
................................................................................
Souvenez-vous de la femme de Lot.
................................................................................
Luc 17:32 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Souvenez-vous de la femme de Lot.
................................................................................
Lukas 17:32 German: Luther (1545)
................................................................................
Gedenket an des Lots Weib!
................................................................................
Lukas 17:32 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Gedenket an Lots Weib! | Luka 17:32 Albanian
................................................................................
Kujtoni gruan e Lotit.
................................................................................
ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 17:32 Armenian (Western): NT
................................................................................
Յիշեցէ՛ք Ղովտի կինը:
................................................................................
Euangelioa S. Luc-en araura. 17:32 Basque (Navarro-Labourdin): NT
................................................................................
Orhoit çaitezte Lot-en emazteaz.
................................................................................
Лука 17:32 Bulgarian
................................................................................
Помнете Лотовата жена.
................................................................................
Evanðelje po Luki 17:32 Croatian Bible
................................................................................
I tko bude u polju, neka se ne okreće natrag. Sjetite se žene Lotove!
................................................................................
Lukáš 17:32 Czech BKR
................................................................................
Pomněte na Lotovu ženu.
................................................................................
Lukas 17:32 Danish
................................................................................
Kommer Loths Hustru i Hu!
................................................................................
Lukas 17:32 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Gedenkt aan de vrouw van Lot.
................................................................................
Lukács 17:32 Hungarian: Karoli
................................................................................
Emlékezzetek Lót feleségére!
................................................................................
La evangelio laŭ Luko 17:32 Esperanto
................................................................................
Memoru la edzinon de Lot.
................................................................................
Evankeliumi Luukkaan mukaan 17:32 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Muistakaa Lotin emäntää.
................................................................................
Evankeliumi Luukkaan mukaan 17:32 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Muistakaa Lootin vaimoa!
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
................................................................................
μνημονεύετε τῆς γυναικὸς Λώτ.
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
................................................................................
μνημονεύετε τῆς γυναικὸς Λώτ.
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
................................................................................
μνημονεύετε τῆς γυναικὸς Λώτ
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
................................................................................
μνημονεύετε τῆς γυναικὸς Λώτ.
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
................................................................................
μνημονευετε της γυναικος λωτ
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
................................................................................
μνημονευετε της γυναικος λωτ
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Textus Receptus (1550)
................................................................................
μνημονευετε της γυναικος λωτ
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
................................................................................
μνημονευετε της γυναικος λωτ
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Westcott/Hort
................................................................................
μνημονευετε της γυναικος λωτ
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants
................................................................................
μνημονευετε της γυναικος λωτ
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
................................................................................
mnēmoneuete tēs gunaikos lōt
................................................................................
mnEmoneuete tEs gunaikos lOt
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
................................................................................
mnēmoneuete tēs gunaikos lōt
................................................................................
mnEmoneuete tEs gunaikos lOt
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
................................................................................
mnēmoneuete tēs gunaikos lōt
................................................................................
mnEmoneuete tEs gunaikos lOt
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
................................................................................
mnēmoneuete tēs gunaikos lōt
................................................................................
mnEmoneuete tEs gunaikos lOt
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
................................................................................
mnēmoneuete tēs gunaikos lōt
................................................................................
mnEmoneuete tEs gunaikos lOt
................................................................................
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:32 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
................................................................................
mnēmoneuete tēs gunaikos lōt
................................................................................
mnEmoneuete tEs gunaikos lOt
................................................................................
Lik 17:32 Haitian Creole Bible
................................................................................
Chonje istwa madanm Lòt la.
................................................................................
ﻟﻮﻗﺎ 17:32 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
اذكروا امرأة لوط. ................................................................................ Luke 17:32 Hebrew Bible
................................................................................
זכרו את אשת לוט׃ ................................................................................ Luke 17:32 Aramaic NT: Peshitta
................................................................................
ܐܬܕܟܪܘ ܠܐܢܬܬܗ ܕܠܘܛ ܀ | Luca 17:32 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Ricordatevi della moglie di Lot.
................................................................................
LUKAS 17:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Ingatlah akan bini Lut itu.
................................................................................
Luke 17:32 Kabyle: NT
................................................................................
mmektit-ed tameṭṭut n Luṭ.
................................................................................
누가복음 17:32 Korean
................................................................................
롯의 처를 생각하라 !
................................................................................
Sv. Lūkass 17:32 Latvian New Testament
................................................................................
Pieminiet Lata sievu!
................................................................................
Evangelija pagal Lukà 17:32 Lithuanian
................................................................................
Prisiminkite Loto žmoną!
................................................................................
Luke 17:32 Maori
................................................................................
Kia mahara ki te wahine a Rota.
................................................................................
Lukas 17:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Kom Lots hustru i hu!
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Pamiętajcie na żonę Lotową.
................................................................................
Lucas 17:32 Portugese Bible
................................................................................
Lembrai-vos da mulher de Ló.
................................................................................
Luca 17:32 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Aduceţi-vă aminte de nevasta lui Lot.
................................................................................
От Луки 17:32 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Вспоминайте жену Лотову.
................................................................................
От Луки 17:32 Russian: Victor Zhuromsky NT
................................................................................
Вспоминайте жену Лотову.
................................................................................
От Луки 17:32 Russian koi8r
................................................................................
Вспоминайте жену Лотову.
................................................................................
Luke 17:32 Shuar New Testament
................................................................................
Rauta Nuarφ T·runamu Enentßimpratarum.
................................................................................
Lucas 17:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
"Acuérdense de la mujer de Lot.
................................................................................
Lucas 17:32 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Acordaos de la mujer de Lot.
................................................................................
Lucas 17:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Acordaos de la mujer de Lot.
................................................................................
Lucas 17:32 Spanish: Modern
................................................................................
Acordaos de la mujer de Lot.
................................................................................
Lukas 17:32 Swedish (1917)
................................................................................
Kommen ihåg Lots hustru.
................................................................................
Luka 17:32 Swahili NT
................................................................................
Kumbukeni yaliyompata mke wa Loti.
................................................................................
Lucas 17:32 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Alalahanin ninyo ang asawa ni Lot.
................................................................................
Luka 17:32 Turkish
................................................................................
Lutun karısını hatırlayın!
................................................................................
Лука 17:32 Ukrainian: NT
................................................................................
Спогадайте Лотову жінку.
................................................................................
Luke 17:32 Uma New Testament
................................................................................
Kiwoi-dile napa to jadi' hi tobine-na Lot-e!
................................................................................
Lu-ca 17:32 Vietnamese (1934)
................................................................................
Hãy nhớ lại vợ của Lót.
................................................................................
Luca 17:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ricordatevi della moglie di Lot.
................................................................................
LUKAS 17:32 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Ingatlah apa yang telah terjadi dengan istri Lot!
................................................................................
LUKAS 17:32 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Ingatlah akan isteri Lot!
................................................................................
Lot's .......... Mind .......... Remember .......... Wife
................................................................................
Lot's .......... Mind .......... Remember .......... Wife
................................................................................
Alphabetical: Lot's .......... Remember .......... wife
................................................................................
NT Gospels
................................................................................
............... (Luke ............... Lu ............... Lk ............... L ............... Luk) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... L ............... L17 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 32
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
|
|
