New American Standard Bible (©1995)
And he hurried and came down and received Him gladly.ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:6 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
καὶ σπεύσας κατέβη καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et festinans descendit et excepit illum gaudens
................................................................................
Lucas 19:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces él se apresuró a descender y le recibió con gozo.
................................................................................
Lukas 19:6 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.
................................................................................
Luc 19:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie.
................................................................................
路 加 福 音 19:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 就 急 忙 下 来 ， 欢 欢 喜 喜 的 接 待 耶 稣 。
................................................................................
King James Bible
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
American King James Version
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
American Standard Version
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
Bible in Basic English
And he came down quickly, and took him into his house with joy.
Douay-Rheims Bible
And he made haste and came down; and received him with joy.
Darby Bible Translation
And he made haste and came down, and received him with joy.
English Revised Version
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Zacchaeus came down and was glad to welcome Jesus into his home.
Tyndale New Testament
And hastily he came down, and received him joyfully.
Weymouth New Testament
So he came down in haste, and welcomed Him joyfully.
Webster's Bible Translation
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
World English Bible
He hurried, came down, and received him joyfully.
Young's Literal Translation
and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;
